Trei străzi

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază poveștile sale suprarealiste și pline de imaginație, explorările tematice profunde și scriitura frumoasă, menționând în același timp că este posibil să nu rezoneze cu toți cititorii, ceea ce îi va face pe unii să o găsească dificil de abordat.

Povestirile sunt descrise ca fiind suprarealiste, imaginative și provocatoare, cu comentarii sociale bogate și descrieri vii. Explorarea de către colecție a unor teme precum timpul, memoria și realitatea este apreciată, creând o experiență de lectură unică.

Unii cititori au considerat cartea confuză și lipsită de un punct clar, făcând-o greu de terminat. Stilul narativ s-ar putea să nu fie pe placul tuturor, rezultând o deconectare cu conținutul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Streets

Conținutul cărții:

Yoko Tawada, mereu uimitoare, face aici o plimbare pe partea supranaturală a străzii. În „Kollwitzstrasse”, în timp ce naratoarea meditează asupra noilor magazine burgheze de produse naturiste din fostul Berlin de Est, atât de populare printre tinerii bogați, un băiat fantomă o roagă să-i cumpere dulciurile de modă veche pe care le dorește.

Ea se îngrijorează că zahărul este tot zahăr, dar de ce să-i dea lecții, din moment ce este deja mort? Apoi pene albe îi cad din cap și pare că se transformă într-un cocor... Pisicuțe albe și un mare poet rus bântuie „Majakowskiring”, naratorul care venerează opera lui Mayakovsky este încântat să întâlnească fantoma acestuia.

Și, în cele din urmă, în „Pushkin Allee”, un imens memorial al soldaților din epoca sovietică prinde viață - și, „pentru o scenă de carnagiu, totul era teribil de bine ordonat”. Fiecare dintre aceste povestiri deschide spre noi dimensiuni opera acestui scriitor magistral.