Poemele de dragoste ale lui Rumi

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte evidențiază o gamă largă de opinii cu privire la poezia lui Rumi, în special așa cum este prezentată în această colecție. În timp ce mulți cititori consideră că poemele sunt frumoase, profunde și transformatoare, există unele critici referitoare la calitatea traducerii și la selecția poemelor.

⬤ Poezii frumoase și profunde care evocă emoții profunde
⬤ captivantă și emoționantă, ceea ce o face excelentă pentru cadouri
⬤ bine ambalată și expediată prompt
⬤ unii recenzenți au găsit-o înălțătoare și inspiratoare.

⬤ Unii cititori au fost dezamăgiți de selecția sau traducerea poemelor
⬤ nu a fost văzută ca o colecție cuprinzătoare a celor mai bune lucrări ale lui Rumi
⬤ alții au găsit interpretarea lipsită de pasiune în comparație cu alte colecții.

(pe baza a 58 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Love Poems of Rumi

Conținutul cărții:

Născut Jalal ad-Din Mohammad Balkhi în Persia, la începutul secolului al XIII-lea, poetul cunoscut sub numele de Rumi (după numele orașului în care a trăit) a compus opere mistice și de dorință care au inspirat nenumărați oameni în timpul său și de-a lungul secolelor.

Poemele sale exprimau cele mai profunde dorințe ale inimii umane pentru iubita sa, pentru acea intimitate transcendentă care este sursa divinului. Acest volum subțire și frumos este alcătuit din noi traduceri ale cercetătorului Farsi Fereydoun Kia, editate de Deepak Chopra pentru a evoca atmosfera și muzica bogată a poemelor de dragoste ale lui Rumi.

Dorința exaltată, extazul răpitor și dorința mistuitoare apar din aceste poezii la fel de puternic astăzi ca și în momentul creării lor, acum mai bine de 700 de ani.