Această meserie a versului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „Această meserie a versului” de Jorge Luis Borges evidențiază aprecierea profundă a cititorilor pentru viziunea lui Borges asupra poeziei și literaturii, subliniind perspectiva sa unică, umilința și stilul captivant de predare. Cartea surprinde esența prelegerilor sale de la Harvard, dezvăluind cunoștințele sale vaste și invitând cititorii să exploreze frumusețea cuvintelor și a metaforei.

Cititorii găsesc intuițiile lui Borges remarcabil de profunde și articulate, mulți apreciindu-i umilința, farmecul și modul în care transmite idei complexe cu ușurință. Prelegerile sunt descrise ca fiind captivante și accesibile, ceea ce face ca lucrarea să fie potrivită atât pentru fanii lui Borges, cât și pentru noii veniți. Cartea este lăudată și pentru capacitatea sa de a inspira cititorii să găsească frumusețea în literatură și să exploreze noi interpretări ale poeziei.

Unii recenzenți au remarcat că, deși cartea este plăcută, este posibil să nu ofere lecții practice extinse despre meseria de scriitor în sine. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu opera lui Borges ar putea să nu surprindă pe deplin nuanțele gândurilor sale, sugerând necesitatea unor cunoștințe prealabile pentru a aprecia profunzimea prelegerilor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

This Craft of Verse

Conținutul cărții:

Disponibil în pânză, hârtie sau CD audio

Printr-o răsturnare de situație pe care însuși autorul Labirinturilor ar fi savurat-o, aceste prelegeri pierdute ținute în limba engleză la Harvard în 1967-1968 de către Jorge Luis Borges revin acum la noi, o poveste recuperată a unei iubiri de o viață cu literatura și limba engleză. Transcrisă de pe casete recent descoperite, cartea This Craft of Verse surprinde cadența, candoarea, spiritul și erudiția remarcabilă a uneia dintre cele mai extraordinare și durabile voci literare ale secolului XX. Prin comentariile sale ample și intuițiile rafinate, cartea reprezintă o introducere profund personală, dar de mare anvergură, la plăcerile cuvântului și o mărturie de primă mână a vieții literare.

Deși tema sa declarată este poezia, Borges explorează subiecte care variază de la formele prozei (în special romanul), istoria literară și teoria traducerii până la aspecte filosofice ale literaturii în special și ale comunicării în general. Probabil cel mai citit cetățean al lumii la vremea sa, Borges se bazează pe o multitudine de exemple din literatura engleză modernă și medievală, spaniolă, franceză, italiană, germană, greacă, latină, arabă, ebraică și chineză, vorbind cu elocvența caracteristică despre Platon, kenningar-ul nordic, Byron, Poe, Chesterton, Joyce și Frost, precum și despre traducerile din Homer, Biblie și Rubaiyat-ul lui Omar Khayyam.

Fie că discută despre metaforă, poezia epică, originile versului, sensul poetic sau propriul său "crez poetic", Borges oferă un spectacol pe cât de amuzant, pe atât de captivant din punct de vedere intelectual. O lecție de iubire a literaturii și de formare a unei sensibilități literare unice, aceasta este o întâlnire susținută cu unul dintre scriitorii prin care secolul al XX-lea va fi amintit mult timp.