The Sonnets

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.

Conținutul cărții:

Sonetele complete ale unuia dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX - în engleză și spaniolă Această colecție de referință reunește pentru prima dată în orice limbă toate sonetele unuia dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX.

Mai intime și mai revelatoare din punct de vedere personal decât ficțiunea sa și mai clasice ca formă decât metaficțiunile inventive care îl caracterizează, sonetele îl reflectă pe Borges în plină maturitate, aducând un omagiu multora dintre parangonii săi literari și filosofici - Cervantes, Milton, Whitman, Emerson, Joyce, Spinoza - și, în același timp, implicându-se în misterele imanente în cotidian. O echipă distinsă de traducători - Edith Grossman, Willis Barnstone, John Updike, Mark Strand, Robert Fitzgerald, Alastair Reid, Charles Tomlinson și Stephen Kessler - își oferă darurile lor pentru aceste sonete, multe dintre ele apărând aici pentru prima dată în limba engleză și toate însoțind originalele spaniole pe paginile alăturate.