Colecția de ficțiuni

Recenzii ale cititorilor

Colecția de ficțiuni a lui Borges este foarte apreciată pentru scriitura sa frumoasă, temele care îndeamnă la reflecție și povestirile complexe. Mulți cititori apreciază profunzimea povestirilor și calitatea traducerii lui Andrew Hurley, în ciuda unor critici referitoare la anumite alegeri de traducere. Colecția este caracterizată ca o lucrare magistrală care invită la lecturi multiple și este considerată esențială pentru oricine este interesat de literatură sau filosofie. Cu toate acestea, unii cititori o consideră dificilă și densă, recomandând ca cititorii să fie bine pregătiți pentru complexitatea sa. De asemenea, câțiva recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la anumite traduceri și la conținutul audiobook-ului.

⬤ Colecție incredibilă și provocatoare
⬤ scriere și povestire foarte apreciate
⬤ oferă educație în diverse domenii academice
⬤ frumoasă ediție paperback
⬤ teme convingătoare și concepte imaginative
⬤ mulți cititori îl consideră pe Borges un autor unic și magistral
⬤ invită la lecturi multiple pentru o înțelegere mai profundă.

⬤ Unii îl consideră pe Borges provocator și dens pentru cititorii ocazionali
⬤ critici ale unor alegeri specifice de traducere
⬤ dezamăgire cu privire la versiunea audiobook care este incompletă
⬤ unele confuzii cu privire la claritatea anumitor povestiri.

(pe baza a 207 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Collected Fictions

Conținutul cărții:

Pentru prima dată în limba engleză, toate operele de ficțiune ale celui care a fost numit cel mai mare scriitor de limbă spaniolă al secolului nostru, reunite într-un singur volum De la debutul lui Jorge Luis Borges, în 1935, cu Istoria universală a nedreptății, până la colecțiile Ficciones și Aleph, care au avut o influență imensă, aceste invenții enigmatice, elaborate și pline de imaginație demonstrează talentul său de a răsturna ficțiunea, jucându-se cu forma și genul și cu limbajul.

Împreună, aceste lucrări incomparabile alcătuiesc compendiul perfect într-un singur volum pentru toți cei care îl iubesc de mult timp pe Borges și o introducere superbă în opera maestrului pentru cei care încă nu au descoperit acest geniu singular. ".