Tigrii viselor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Dreamtigers” de Borges este descrisă ca o colecție magică de proză scurtă și poezie care oferă o perspectivă asupra minții și procesului creativ al autorului. Deși a fost lăudată pentru profunzimea și personalitatea sa, unii cititori consideră că îi lipsește măiestria lucrărilor mai faimoase ale lui Borges. Este recomandată celor familiarizați cu Borges, dar s-ar putea să nu fie cea mai bună introducere pentru noii cititori.

⬤ Stil de scriere magic și imaginativ.
⬤ Oferă o perspectivă personală și biografică asupra vieții lui Borges.
⬤ Lectură scurtă, rapidă, cu gânduri profunde care provoacă reflecția.
⬤ Traducere puternică care surprinde vocea unică a lui Borges.
⬤ Excelentă pentru fanii lui Borges și pentru cei interesați de teme precum timpul, identitatea și literatura.

⬤ Lipsește calitatea îngrijită a operelor mai cunoscute ale lui Borges.
⬤ S-ar putea să nu fie potrivită pentru cititorii care nu-l cunosc pe Borges, deoarece s-ar putea să nu reprezinte punctele sale forte.
⬤ Unii consideră poezia neremarcabilă, mai ales în traducere.
⬤ Duplicitatea conținutului cu ediția Aleph poate fi un dezavantaj pentru unii cititori.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dreamtigers

Conținutul cărții:

Dreamtigers a fost catalogată drept una dintre capodoperele literare ale secolului XX de către Mortimer J. Adler, editor al Great Books of the Western World.

Autorul a recunoscut-o ca fiind cea mai personală lucrare a sa. Alcătuită din poeme, parabole și povestiri, schițe și citate apocrife, Dreamtigers pare la prima vedere o mostră - deși orbitoare - din opera maestrului. La o examinare mai atentă, însă, cititorul descoperă că această carte este o auto-revelare subtilă și organic unificată.

Dreamtigers explorează teritoriul misterios care se află între visele artistului creator și lumea "reală". Viziunea centrală a lucrării este cea a unui pustnic în "seninătatea învăluitoare" a unei biblioteci, privind înainte spre momentul în care va fi dispărut, dar în lumea atemporală a cărților sale își va continua dialogul cu nemuritorii trecutului - Homer, Don Quijote, Shakespeare.

La fel ca Homer, creatorul acestor vise este afectat de vederea slabă. Cu toate acestea, el visează tigri reali și imaginari și reflectează asupra unei vieți care, mai presus de toate, a fost intens introspectivă, o viață de stăpânire de sine calmă și de absorbție în lumea imaginației.

În același timp, el este foarte conștient de celălalt Borges, figura publică despre care citește cu emoții amestecate: "Celuilalt, lui Borges, i se întâmplă lucruri. "