Evaluare:
Recenzile reflectă o mare apreciere pentru Jorge Luis Borges și opera sa „Cartea de nisip”, remarcând stilul de scriere intrigant și profunzimea acestuia. Cititorii laudă colecția de povestiri pentru concizia și calitatea imaginației lor, iar unii îl descriu pe Borges ca fiind un autor care trebuie citit. Cu toate acestea, se menționează că unele povestiri sunt mai interesante decât altele, iar câțiva cititori consideră că această colecție nu este la fel de puternică ca lucrările anterioare ale lui Borges.
Avantaje:⬤ Stil de scriere interesant și captivant
⬤ povestiri bine construite și strânse
⬤ îmbină genurile în mod eficient
⬤ evocă emoții și gânduri profunde
⬤ lăudat pentru concizie și claritate
⬤ recunoscut ca unul dintre marii scriitori ai secolului XX
⬤ calitate atmosferică puternică în povestiri
⬤ influent și inspirator pentru cititori.
⬤ Unele povestiri sunt mai puțin convingătoare decât altele
⬤ un recenzent a considerat că această colecție este mai slabă în comparație cu alte lucrări ale lui Borges
⬤ aspectul poetic poate să nu placă tuturor cititorilor
⬤ sugestii de nedreptate în calitatea hârtiei pentru publicarea cărții.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
The Book of Sand and Shakespeare's Memory
Traducerea aclamată a povestirilor de bilanț ale lui Borges, în prima sa ediție de sine stătătoare Jorge Luis Borges a fost numit cel mai mare scriitor de limbă spaniolă al secolului XX. Acum, remarcabila ultimă colecție majoră de povestiri a lui Borges, Cartea de nisip, este asociată cu o mână de scrieri de la sfârșitul vieții sale.
Strălucitor traduse, aceste povestiri combină un stil direct și uneori aproape colocvial, dublat de inventivitatea fantastică specifică lui Borges. Conținând povestiri minunate precum "Congresul", "Undr", "Oglinda și masca" și "Trandafirul lui Paracelsus", această ediție pune în evidență profunzimea viziunii lui Borges și superba putere de a crea imagini. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.
Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)