Despre Argentina

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor asupra cărții evidențiază un amestec de opinii cu privire la opera lui Borges, unii cititori exprimându-și dezamăgirea, în special în ceea ce privește calitatea traducerii și accesibilitatea, în timp ce alții apreciază profunzimea conținutului și recomandă lecturi suplimentare.

Unii cititori găsesc materialul nou fascinant, în special cei interesați de Borges timpuriu și de eseurile despre Argentina. Cartea servește ca un bun supliment la alte lucrări despre Borges, în special pentru cei care se concentrează pe cultura argentiniană.

Mai mulți cititori sunt dezamăgiți de carte, menționând o lizibilitate dificilă, probleme de traducere și un sentiment de a fi fost induși în eroare de titlul cărții sau de descrierea conținutului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Argentina

Conținutul cărții:

Un ghid literar al Argentinei scris de cel mai faimos scriitor al său Jorge Luis Borges a scris despre Argentina așa cum numai un pasionat de țara sa natală poate face.

Despre Argentina dezvăluie multiplele fațete ale pasiunii sale în eseuri, poezii și povestiri prin care a încercat să aducă Argentina în față pe scena mondială și să facă pentru Buenos Aires ceea ce James Joyce a făcut pentru Dublin. În articole pline de culoare despre tango și gaucho, despre jocul de cărți truco, despre criollos (imigranți din Spania) și compadritos (bătăuși de la colțul străzii), ne dăm seama nu numai de aspectele unice ale culturii argentiniene, ci și de intelectul și valorile unuia dintre cei mai influenți scriitori din America Latină.

Prezentând materiale disponibile pentru prima dată în limba engleză, această colecție fără precedent este un companion literar și de călătorie de neprețuit atât pentru adepții lui Borges, cât și pentru cei care iubesc Argentina.