Aleph și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Aleph și alte povestiri” evidențiază în mare parte calitatea impresionantă a povestirii lui Borges, mulți cititori lăudând intrigile pline de imaginație, personajele bine dezvoltate și temele care provoacă la reflecție. Cu toate acestea, există și critici privind dificultatea înțelegerii unora dintre povestiri, precum și confuzii cu privire la ediție și conținut în comparație cu traducerile anterioare.

⬤ Povestiri stimulative și pline de imaginație, cu răsturnări de situație neașteptate.
⬤ Personaje bine dezvoltate.
⬤ O introducere excelentă la Borges pentru noii cititori.
⬤ Scriere excelentă care crește interesul pentru literatura latino-americană.
⬤ Conține povești memorabile și magice, demne de relectură.
⬤ Mulți recenzenți au găsit cartea plăcută și provocatoare.

⬤ Unii cititori au găsit poveștile provocatoare și greu de înțeles.
⬤ Plângeri cu privire la lipsa de claritate în ceea ce privește ediția și conținutul specific în comparație cu alte traduceri.
⬤ Experiențe negative cu vânzătorul în ceea ce privește întârzierile de expediere.
⬤ Sugestii că ar putea exista opțiuni mai bune care includ mai mult conținut la un preț puțin mai mare.
⬤ Necesitatea unui cuprins mai accesibil pentru colecțiile de povestiri.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Aleph and Other Stories

Conținutul cărții:

Pline de enigme filozofice și surprize supranaturale, aceste povestiri conțin unele dintre cele mai bine realizate personaje umane ale lui Borges. Cu o perspicacitate stranie, el ne introduce în mințile unui nazist nepocăit, ale unui preot mayaș încarcerat, ale unor teologi creștini fanatici, ale unei femei care plănuiește să se răzbune pe "ucigașul" tatălui ei și ale unui bărbat care își așteaptă asasinul într-o pensiune din Buenos Aires.

Acest volum conține, de asemenea, vinietele scurte și obsedante despre imaginația literară și identitatea personală adunate în Creatorul, pe care Borges le-a scris în momentul în care vederea slăbită și faima publică începeau să-i submineze sentimentul de sine. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.