Afinități elective

Recenzii ale cititorilor

„Afinități elective” de Goethe este o nuvelă complexă care explorează relațiile și pasiunile umane prin prisma unei teorii științifice a afinităților chimice. Povestea urmărește un cuplu aristocratic ale cărui vieți se destramă atunci când doi oaspeți intră în casa lor, ducând la o explorare tumultoasă a iubirii, dorinței și normelor sociale. Temele cărții sunt convingătoare, însă proza învechită și necesitatea sensibilității romantice îi pot limita atractivitatea pentru cititorii moderni.

Scriere inteligentă, explorare convingătoare a iubirii și a chimiei umane, teme profunde privind căsătoria și presiunile societății, personaje bine dezvoltate, remarcabilă pentru perspectivele sale asupra comportamentului uman și proză bogată (în special în originalul german).

Dialog și situații învechite, poate părea artificială sau artificială pentru cititorii moderni, necesită o mentalitate romantică pentru a fi apreciată pe deplin, unele traduceri nu au subtilitățile originalului, iar narațiunea poate fi uneori lentă sau lipsită de implicare.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Elective Affinities

Conținutul cărții:

Condamnat ca imoral atunci când a fost publicat pentru prima dată, acest roman reflectă conflictul pe care Goethe îl simțea între respectul său pentru convențiile căsătoriei și posibilitatea pasiunii spontane.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele.

Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.