Amurgul idolilor cu Antihristul și Ecce Homo

Recenzii ale cititorilor

Criticii exprimă un amestec de admirație și critică pentru opera lui Nietzsche, în special pentru „Anticristul”. În timp ce unii apreciază profunzimea și calitatea intuițiilor filosofice ale lui Nietzsche, alții critică traducerile și unele dintre opiniile lui Nietzsche, în special remarcile sale antisemite. Consensul general sugerează că cititorii care sunt interesați de filosofia lui Nietzsche ar trebui să abordeze lucrările sale cu cunoștințe prealabile și cu precauție.

Mulți recenzenți consideră că scrierile lui Nietzsche sunt pasionale și stimulative, încurajând gândirea critică și provocând convingerile convenționale. Calitatea imprimării și a hârtiei din unele ediții este lăudată, iar unii recomandă citirea operelor anterioare înainte de a aborda „Antihristul”, pentru a aprecia mai bine filosofia sa. O complexitate și o intensitate în scrierile sale pe care unii le consideră convingătoare.

Mai mulți recenzenți critică calitatea traducerii, subliniind în special prejudecățile naționaliste și tradiționaliste ale anumitor traducători. Opiniile controversate ale lui Nietzsche, în special cu privire la evrei și creștinism, sunt considerate problematice și profund greșite de către unii cititori. Există sentimentul că, deși prezintă idei strălucitoare, opera sa poate fi contradictorie și dificil de digerat, necesitând un anumit nivel de pregătire din partea cititorului.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Twilight of the Idols with the Antichrist and Ecce Homo

Conținutul cărții:

Traducere de Antony M.

Ludovici. Cu o introducere de Ray Furness.

Cele trei lucrări din această culegere, toate datând din ultimele luni de luciditate ale lui Nietzsche, îl arată pe acesta în cea mai stimulantă și controversată perioadă a sa: afirmațiile portentoase ale profetului (împreună cu figura nedefinită a Ubermensch-ului) sunt abandonate, deoarece predomină spiritul, exuberanța și intuițiile orbitoare, forțându-l pe cititor să se confrunte cu intuiții neplăcute și să regândească fiecare "adevăr" acceptat în mod obișnuit. A gândi cu Nietzsche, în cuvintele lui Jaspers, înseamnă a te confrunta cu el, iar noi suntem, într-adevăr, reîmprospătați și provocați de vârtejul gândurilor sale, de conceptele care testează și sondează. În Crepusculul idolilor, Antihristul și Ecce Homo, Nietzsche scrie cu o viteză amețitoare despre proveniența sa, despre adversarii săi și despre speranțele sale pentru omenire cărțile sunt în mare parte epigramatice și aforistice, permițându-i acestui poet-filozof să ne zăpăcească și să ne fascineze prin ciudățenia și îndrăzneala lor.

Cel care se luptă cu monștrii, ne-a spus Nietzsche, ar trebui să aibă grijă să nu devină el însuși unul, iar atunci când privești îndelung în abis, abisul privește și el în tine. Cititorule, ai grijă.