Așa grăit-a Zarathustra: O carte pentru toți și pentru nimeni

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Așa grăit-a Zarathustra” îi evidențiază complexitatea și profunzimea, prezentând-o ca pe o operă provocatoare, dar profundă, care aprofundează teme precum individualitatea, moralitatea și conceptul de „supraom”. Cititorii apreciază stilul poetic și bogăția metaforică a scrierilor lui Nietzsche, recunoscând în același timp dificultatea interpretării sale. Unele traduceri, în special versiunea Kaufmann, sunt preferate pentru claritatea lor, în timp ce altele, precum traducerea Common, sunt criticate pentru lipsa spiritului originalului. Cartea este descrisă ca fiind potrivită pentru cei care doresc să exploreze ideile filosofice, deși unii o consideră plictisitoare și confuză de citit.

⬤ Bogată în metafore și teme filosofice profunde.
⬤ Traducerea Kaufmann este lăudată pentru claritate și calitate literară.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra existenței și moralității umane.
⬤ Stil captivant, cu umor și expresii poetice.
⬤ Recomandată celor interesați de filozofie și autoexplorare.

⬤ Poate fi foarte greu de înțeles datorită naturii sale criptice.
⬤ Unele traduceri sunt criticate pentru pierderea esenței ideilor lui Nietzsche.
⬤ Unii cititori consideră textul plictisitor și prea alegoric.
⬤ Pentru o mai bună înțelegere, este nevoie de cunoștințe prealabile despre filosofia lui Nietzsche.
⬤ Descris ca fiind uneori plin de baliverne și ghicitori.

(pe baza a 472 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Conținutul cărții:

Cea mai accesibilă și influentă operă filosofică a lui Friedrich Nietzsche, citată greșit, denaturată, strălucit de originală și enorm de influentă, Așa grăit-a Zarathustra este tradusă din germană de R. J.

Hollingdale în Penguin Classics. Nietzsche a fost unul dintre cei mai revoluționari și subversivi gânditori din filosofia occidentală, iar Așa grăit-a Zarathustra rămâne cea mai faimoasă și influentă lucrare a sa. Ea descrie modul în care profetul persan antic Zarathustra coboară din singurătatea sa din munți pentru a spune lumii că Dumnezeu a murit și că Superman, întruparea umană a divinității, este succesorul său.

Afirmația lui Nietzsche "Dumnezeu a murit", insistența sa că sensul vieții trebuie găsit în termeni pur umani, precum și doctrina sa despre Superman și voința de putere au fost ulterior preluate și transformate în mod nerecunoscut, printre alții, de intelectualii naziști.

Cu o intensitate înflăcărată și o strălucire poetică, Nietzsche susține că sensul existenței nu trebuie găsit în pietatea religioasă sau în supunerea blândă față de autoritate, ci într-o forță vitală atotputernică: pasională, haotică și liberă. Frederich Nietzsche (1844-1900) a devenit profesor de filologie clasică la Universitatea din Basel la vârsta de 24 de ani, până când sănătatea sa precară l-a forțat să se retragă în 1879.

A divorțat de societate până la prăbușirea sa finală, în 1899, când a devenit nebun. Un gânditor puternic și original, Nietzsche a avut o influență considerabilă asupra scriitorilor care l-au urmat, precum George Bernard Shaw, D. H.

Lawrence, Thomas Mann și Jean-Paul Sartre. Dacă v-a plăcut "Așa grăit-a Zarathustra", s-ar putea să vă placă "Dincolo de bine și de rău" a lui Nietzsche, disponibilă și în Penguin Classics. "Enigmatice, vaticane, emfatice, pasionale, adesea uluitor de pătrunzătoare, operele sale alcătuiesc împreună o declarație unică în literatura de idei europeană" A.

C. Grayling.