Aripile porumbelului (Wings of the Dove)

Recenzii ale cititorilor

Cititorii romanului „Aripile porumbelului” de Henry James exprimă un amestec de admirație și frustrare. Ei apreciază caracterizările complexe și profunzimea înțelegerilor psihologice ale personajelor principale, Milly, Kate și Merton. Cu toate acestea, ei subliniază în mod constant dificultatea prozei dense și a stilului narativ complicat al lui James, care pot face experiența lecturii destul de dificilă, uneori necesitând mai multe lecturi pentru a aprecia pe deplin textul.

⬤ Dezvoltare profundă a personajelor și înțelegere psihologică.
⬤ Utilizarea magistrală a limbii engleze și proza frumoasă.
⬤ Teme bogate care implică moralitatea, manipularea și relațiile umane.
⬤ Mulți recenzenți o consideră o operă literară semnificativă care pune în valoare talentul lui James.
⬤ Lectura romanului poate duce la o experiență plină de satisfacții dacă cititorul perseverează.

⬤ Proza este foarte densă și poate fi confuză, făcând dificilă urmărirea intrigii.
⬤ Mulți cititori consideră că scrierea este excesiv de prolifică și potențial plictisitoare.
⬤ Stilul narativ poate fi descris ca arhaic sau excesiv de complicat, în special pentru cititorii moderni.
⬤ Unii consideră că povestea în sine este subțire și umbrită de complexitatea scrierii.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wings of the Dove

Conținutul cărții:

Trecând de la sărăcie și stigmatul sărăciei la o viață de poveste sub aripa mătușii sale, frumoasa și ambițioasa Kate Croy este deja implicată romantic cu jurnalistul promițător Merton Densher, când fac cunoștință cu Milly Theale, o persoană din New York cu o avere imensă. Aflând de boala mortală a lui Milly și de atracția pasională a acesteia pentru Densher, Kate pregătește terenul pentru o trădare romantică menită să-i asigure o siguranță financiară de durată.

În timp ce Milly, pe patul de moarte, se retrage în splendoarea carnavalescă a unui palazzo venețian, devenind centrul fragil al unui cerc prădător de căutători de avere, James desfășoară o poveste rezonantă și tulburătoare despre pasiune condamnată, trădare, rezistență umană și remușcări. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.

Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.