The Bostonians (vol. I și vol. II)

Recenzii ale cititorilor

Cartea are un complot interesant și demonstrează o scriitură excelentă, tipică stilului domnului James. Cu toate acestea, este posibil să nu rezoneze cu toți cititorii, deoarece unii au considerat-o dezamăgitoare și nu în conformitate cu așteptările lor.

Intriga interesantă; stil de scriere grozav.

Unii cititori au găsit-o plictisitoare și nu ceea ce au anticipat.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bostonians (vol. I and vol. II)

Conținutul cărții:

The Bostonians este un roman de Henry James, publicat mai întâi ca serial în The Century Magazine în 1885-1886 și apoi ca carte în 1886. Această tragicomedie dulce-amară se axează pe un triunghi ciudat de personaje: Basil Ransom, un conservator politic din Mississippi.

Olive Chancellor, verișoara lui Ransom și o feministă din Boston.

Și Verena Tarrant, o tânără și frumoasă protejată a lui Olive în mișcarea feministă. Povestea se referă la lupta dintre Ransom și Olive pentru loialitatea și afecțiunea Verenei, deși romanul include, de asemenea, o panoramă largă de activiști politici, ziariști și excentrici ciudați.

Spre deosebire de multe dintre lucrările lui James, The Bostonians abordează teme explicit politice: feminismul și rolul general al femeilor în societate. James a fost în cel mai bun caz ambivalent cu privire la mișcarea feministă, iar primele capitole o satirizează dur pe Olive și pe colegele ei ideologiste. O altă temă a cărții, mult discutată recent, este posibila atracție lesbiană a lui Olive față de Verena. (Termenul "căsătorie din Boston", aparent folosit aici pentru prima dată de James, a ajuns să conțină tocmai o astfel de relație ambiguă de coabitare pe termen lung între două femei. ) James nu este explicit aici, parțial din cauza convențiilor vremii. Dar această neclaritate poate, de fapt, să îmbogățească romanul, deoarece creează o posibilă ambiguitate cu privire la motivele lui Olive.

Pe măsură ce Ransom se apropie de câștigarea Verenei, el pare să piardă cel puțin o parte din simpatia creatorului său. James era destul de suspicios cu privire la învingătorii în viață care adună toate bunătățile, în special cele sexuale. El devine mai înțelegător cu Olive în ultimele capitole, pe măsură ce aceasta începe să o piardă pe Verena. Acest lucru este evident mai ales în capitolul 39, unde Olive experimentează o recunoaștere dureroasă a situației sale, oarecum asemănătoare cu lunga meditație nocturnă a lui Isabel Archer din capitolul 42 din The Portrait of a Lady.

Cele trei personaje centrale sunt înconjurate de o distribuție vie de reformatori în devenire, de jurnaliști cinici și, uneori, de aghiotanți siniștri. James dă dovadă de o capacitate remarcabilă de a crea o secțiune transversală largă a societății americane, ceea ce contribuie la respingerea acuzației că ar fi putut să se ocupe doar de părți mici și închise ale vieții.

Titlul se referă nu la oamenii din Boston în general, ci la cele două personaje, Olive și Verena, "așa cum au apărut în mintea lui Ransom, sudistul și străinul, care le privea din New York". (wikipedia.org)