Întoarcerea șurubului (The Turn of The Screw)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6958 voturi.

Titlul original:

The Turn of The Screw

Conținutul cărții:

The Turn of the Screw (Întoarcerea șurubului) este o nuvelă de groază scrisă în 1898 de Henry James, care a apărut pentru prima dată în format serial în revista Collier's Weekly (27 ianuarie - 16 aprilie 1898). În octombrie 1898 a apărut în The Two Magics, o carte publicată de Macmillan în New York și Heinemann în Londra.

Clasificată atât ca ficțiune gotică, cât și ca poveste cu fantome, nuvela se concentrează asupra unei guvernante care, îngrijind doi copii pe o moșie îndepărtată, devine convinsă că domeniul este bântuit. În secolul care a urmat publicării sale, The Turn of the Screw a devenit un text de bază pentru academicienii care au aderat la Noua Critică. Nuvela a făcut obiectul unor interpretări diferite, care adesea se exclud reciproc.

Mulți critici au încercat să determine natura exactă a răului sugerat de poveste.

Cu toate acestea, alții au susținut că strălucirea nuvelei rezultă din capacitatea sa de a crea un sentiment intim de confuzie și suspans în rândul cititorului. În Ajunul Crăciunului, un narator fără nume îl ascultă pe Douglas, un prieten, citind un manuscris scris de o fostă guvernantă pe care Douglas susține că a cunoscut-o și care acum este moartă.

Manuscrisul povestește cum tânăra guvernantă este angajată de un bărbat care a devenit responsabil de tinerii săi nepot și nepoată după moartea părinților lor. Acesta locuiește în principal în Londra, dar are și o casă de țară, Bly. El nu este interesat de creșterea copiilor.

Băiatul, Miles, urmează cursurile unui internat, în timp ce sora sa mai mică, Flora, locuiește într-o casă de țară de vară din Essex. În prezent, ea este îngrijită de doamna Grose, menajera. Unchiul lui Miles și al lui Flora, noul angajator al guvernantei, îi încredințează acesteia întreaga grijă a copiilor și îi precizează în mod explicit că nu trebuie să îl deranjeze cu niciun fel de comunicări.

Guvernanta se deplasează la casa de la țară a noului său angajator și își începe îndatoririle. Nuvela a fost adaptată de numeroase ori în teatru radiofonic, film, teatru și televiziune, inclusiv într-o piesă de Broadway din 1950 și în filmul The Innocents din 1961.