Întoarcerea șurubului (The Turn of the Screw)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Turn of the Screw

Conținutul cărții:

"(James) este cel mai inteligent om al generației sale." -T. S. Eliot.

"Economia ororii este dusă până la ultimul ei grad." - Edith Wharton.

"Cea mai iremediabil malefică poveste pe care am fi putut-o citi în orice literatură." - The Independent.

Întoarcerea șurubului (1898) a lui Henry James este una dintre cele mai captivante nuvele psihologice scrise vreodată.

O poveste sumbră care ar putea fi în egală măsură o poveste a nebuniei sau o poveste a supranaturalului. Profunzimea și semnificația acestei povestiri au constituit una dintre cele mai fascinante dezbateri literare din întreaga literatură. Asimetria intrigantă din Întoarcerea șurubului, între văzut vs. nevăzut, interior vs. exterior și bine vs. rău, ridică această carte dincolo de ceea ce poate fi descris ca o simplă poveste cu fantome.

Nuvela începe în Ajunul Crăciunului cu recitarea unei scrisori. Povestea trece rapid în perspectiva unei guvernante, care este subiectul poveștii ciudat de ambigue. Ea a fost angajată de un burlac îndrăzneț pentru a avea grijă de nepoții săi într-o casă de țară izolată. Spre surprinderea ei, i se cere să nu ajungă sub nicio formă la unchiul copiilor. Este îndrăgostită de Flora, fetița, dar primește o scrisoare în care i se spune că băiatul, Miles, a fost exmatriculat de la școală și nu se va mai putea întoarce. Într-o seară, plimbându-se afară, guvernanta este șocată să vadă un bărbat în turnul casei, iar mai târziu într-o fereastră. Când îl descrie doamnei Grouse, menajera, aceasta este informată că descrierea corespunde cu cea a unui fost valet, care murise. Mai târziu, în timp ce se afla la lac cu Flora, guvernanta vede o a doua apariție, cea a guvernantei care a urmat-o. Pe măsură ce fantomele ajung să ocupe casa, guvernanta dezvoltă o obsesie înfricoșătoare legată de coruperea copiilor de către spiritele terifiante. Această operă captivantă despre necunoscut și declinul moral este una dintre cele mai obsedante piese de ficțiune din canonul occidental.

Cu o nouă copertă atrăgătoare și un manuscris tipărit profesional, această ediție a romanului The Turn of the Screw este modernă și ușor de citit.