Aristofan, 1: Aharniții, Pacea, Doamnele care sărbătoresc, Bogăția

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de patru piese de Aristofan, traduse într-un mod care sporește accesibilitatea, păstrând în același timp umorul. Acesta ilustrează teme de pace în timpul Războiului Peloponesiac și implică situații comice cu personaje interesante. Traducerile sunt notate pentru referințele moderne, care pot frustra cercetătorii, dar sunt apreciate de cititorii generali.

⬤ Traducere strălucită pentru a da viață umorului
⬤ accesibilă cititorilor generali
⬤ păstrează esența stilului comic al lui Aristofan
⬤ abordează teme importante precum pacea
⬤ personaje și situații captivante.

Utilizarea referințelor moderne poate deranja cercetătorii; unii pot prefera frazele grecești originale pentru autenticitate.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aristophanes, 1: Acharnians, Peace, Celebrating Ladies, Wealth

Conținutul cărții:

Seria Penn Greek Drama prezintă traduceri literare originale ale întregului corpus al dramei grecești clasice: tragedii, comedii și piese satirice.

Este singura serie contemporană a tuturor operelor supraviețuitoare ale lui Eschil, Sofocle, Euripide, Arist.