Opus Posthumous și alte poezii

Titlul original:

Opus Posthumous and Other Poems

Conținutul cărții:

Pe măsură ce intră în cel de-al șaselea deceniu de când publică poezii, David R. Slavitt rămâne un sălbatic hotărât, care merge atât de departe cât consideră necesar pentru a căuta un sens, oriunde și oricum îl poate obține.

În noua sa colecție, Slavitt traversează Africa, India, Israel și America în care se află, cu vizite la grădini zoologice, cazinouri, terenuri de baseball și cimitire, căutând indicii din care ar putea învăța măcar câte ceva. El traduce versuri din idiș și provensală și oferă comentarii despre înțelepciunea primită, evenimentele cotidiene și capriciile existenței.

Cu Opus postum și alte poezii - titlul este o glumă, deoarece el este încă în viață - Slavitt prezintă o operă augustă, cu o bogăție la care a lucrat de-a lungul vieții sale lungi. Pe rând ironic, erudit și dispeptic, acest nou volum oferă ample recompense ale maturității sale.