Arta războiului

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea lui Ralph Sawyer „Arta războiului” indică un amestec de laudă și frustrare. În timp ce mulți recenzenți apreciază contextul detaliat și minuțiozitatea contextului istoric furnizat, alții consideră că acest material suplimentar diminuează din textul principal și complică înțelegerea. Calitatea traducerii a fost evaluată bine de unii, dar alții au criticat lizibilitatea. În general, cartea este recomandată pentru cei interesați de un studiu aprofundat, dar nu și pentru cei care caută o lectură simplă.

⬤ Context istoric amplu și informații detaliate.
⬤ Traducere de înaltă calitate a teoriilor lui Sun Tzu.
⬤ Ideală pentru pasionații de istorie și pentru cei care caută o analiză detaliată.
⬤ Lecții pătrunzătoare aplicabile în viața reală.
⬤ Valoare bună pentru preț în comparație cu alte ediții.

⬤ Secțiunile istorice lungi pot copleși cititorii și distrage atenția de la textul principal.
⬤ Lizibilitatea textului este considerată pasabilă de unii.
⬤ Unii cititori au considerat cartea confuză și nu s-a aliniat cu interesele lor în materie de strategie.
⬤ Nu este potrivită pentru cei care caută o versiune concisă sau simplificată a „Artei războiului”.

(pe baza a 164 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War

Conținutul cărții:

Arta războiului a lui Sun-tzu este aproape sigur cel mai faimos studiu de strategie scris vreodată.

Acest tratat a fost creditat cu influențarea unora dintre cele mai legendare operațiuni militare. Dincolo de câmpul de luptă, oameni de pretutindeni au apelat mult timp la Arta războiului pentru sfaturi despre cum să reușească în diverse situații competitive, iar companii din întreaga lume fac acum din această carte o lectură obligatorie pentru directorii lor.

În această traducere, specialistul în războiul chinez Ralph D. Sawyer plasează Arta războiului în contextul său istoric adecvat, descriind mai multe bătălii pe care Sun-tzu le-a condus sau care l-ar fi putut influența, și oferă o ediție care este deosebit de exactă și accesibilă.