Arta războiului: text bilingv în chineză și engleză (ediția completă)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această traducere a „Artei războiului” subliniază accesibilitatea, claritatea și formatul în două limbi. În timp ce cititorii apreciază contextul istoric și natura captivantă a textului, există unele critici referitoare la notele extinse ale traducătorului și la problemele legate de starea fizică a cărții.

Ușor de citit și de înțeles, format bilingv excelent, context istoric bun oferit, traducere lină care o face accesibilă și pentru neexperți, strategii aplicabile pentru situații moderne.

Ultimele 100 de pagini constând în notele traducătorului pot fi nefolositoare pentru cititorii ocazionali, unele exemplare fizice pot sosi în condiții mai puțin ideale, iar paginile sunt subțiri, ceea ce le face transparente și dificil de citit.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War: Bilingual Chinese and English Text (the Complete Edition)

Conținutul cărții:

Arta războiului a lui Sun Tzu este încă unul dintre cele mai influente tratate de gândire strategică din lume. Aplicabilă peste tot, de la sala de consiliu la dormitor, de la terenul de joc la câmpul de luptă, înțelepciunea sa nu a fost niciodată mai apreciată.

Acum disponibilă în forma sa completă, inclusiv caracterele chinezești și textul în limba engleză, această examinare esențială a artei strategiei militare decisive cuprinde comentarii ample și o introducere istorică pătrunzătoare scrisă de Lionel Giles, traducătorul său original.

Această nouă ediție include o introducere complet nouă a cercetătorului literaturii chineze antice, John Minford.