The Art of War Landmark Edition: Clasicul de strategie cu note istorice și introducere de Mitch Horowitz, autor premiat de PEN

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 18 voturi.

Titlul original:

The Art of War Landmark Edition: The Classic of Strategy with Historical Notes and Introduction by PEN Award-Winning Author Mitch Horowitz

Conținutul cărții:

Descoperă adevărata semnificație a victoriei

Arta războiului este unul dintre cei mai citiți clasici ai istoriei - și una dintre cele mai practice lucrări de filosofie scrise vreodată. Acum, pentru prima dată, această "ediție de referință" prezintă inegalabila traducere din 1910 a sinologului britanic Lionel Giles (1875-1958) împreună cu traducerea la fel de puternică din 1905 a lui Giles din Tao Te Ching, lucrarea pe care se bazează Arta războiului, pentru o experiență completă și transformatoare a înțelepciunii marțiale.

Istoricul Mitch Horowitz, laureat al premiului PEN, introduce și adnotează acest volum, subliniind ideile complementare din Arta războiului și Tao Te Ching. Notele de subsol ale lui Mitch clarifică semnificația și contextul artei războiului, în timp ce introducerea sa - un studiu convingător în sine - explorează relevanța, istoria și paternitatea acestor clasici fără vârstă. Acest volum conține, de asemenea, un index integrat al Artei Războiului și al Tao Te Ching, ajutând cititorul să localizeze punctele comune dintre ele.

„Speranța mea este că lectura artei războiului alături de traducerea lui Giles din Tao Te Ching”, scrie Mitch în introducere, ”vă va oferi - uneori în mod zguduitor - o nouă estimare și măsură puternică a comportamentului personal... Arta războiului este o carte a puterii etice - nu a forței, care moare odată cu utilizatorul ei, ci a puterii care este generativă și regenerabilă.”.

„Să lupți și să cucerești în toate bătăliile tale nu este excelența supremă; excelența supremă constă în a rupe rezistența inamicului fără să lupți.” - Sun Tzu, Arta războiului