Arta războiului: un vechi tratat militar chinez despre strategia și tactica militară atribuit vechiului strat militar chinez

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un clasic atemporal cunoscut pentru înțelepciunea sa strategică aplicabilă în diverse domenii dincolo de cel militar, cum ar fi afacerile și dezvoltarea personală. Cu toate acestea, narațiunea audio a fost criticată pentru abilitățile reduse de citire, ceea ce diminuează experiența.

Cartea este foarte apreciată pentru intuițiile sale în materie de strategie, leadership și dezvoltare personală. Mulți cititori îi apreciază relevanța atemporală și aplicabilitatea în contexte moderne, inclusiv în armată, afaceri și viața personală. Este lăudată ca fiind o lectură rapidă și ușoară, cu învățături profunde.

Narațiunea în versiunea audio este defectuoasă, cu cuvinte citite greșit care provoacă confuzie. Unii cititori consideră că conținutul este prea specific contextelor militare istorice, deși recunosc lungimea sa scurtă. În plus, câteva recenzii sugerează că, deși utile, informațiile s-ar putea să nu fie pe deplin aplicabile scenariilor de conducere contemporane.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of War: an ancient Chinese military treatise on military strategy and tactics attributed to the ancient Chinese military strat

Conținutul cărții:

Arta războiului este un vechitratat militar chinezesc atribuit luiSun Tzu, general militar de rang înalt, strateg și tactician, și se crede că a fost compilat la sfârșitul perioadei de primăvară și toamnă sau la începutul perioadei statelor războinice. Textul este compus din 13 capitole, fiecare dintre acestea fiind dedicat unui aspect alrăzboiului. Este cunoscut ca fiind lucrarea definitivă privindstrategia militarășitactica din epoca sa. A fost cel mai faimos și influent dintre cele șapte clasice militare ale Chinei, iar în ultimii două mii de ani a rămas cel mai important tratat militar din Asia, unde chiar și oamenii de rând îl cunoșteau pe nume. A avut o influență asupra gândirii militare orientale și occidentale,tacticile de afaceri,strategia juridică și nu numai.

Despre această ediție a traducerii artei războiului

Această ediție oficială a Artei războiului este textul nealterat, necomentat, editat, așa cum a fost scris de Sun Tzu în traducerea lui Lionel Giles, publicată pentru prima dată în 1910. Traducerea originală a lui Giles a artei războiului include comentarii și abateri istorice care au fost eliminate pentru claritate și lizibilitate. Intenția acestei versiuni este de a crea o Artă a războiului similară cu ceea ce ar fi citit faimoasele Treisprezece scrisori de la Sun Tzu fără modificările moderne. Este cea mai concisă, definitivă, integrală și originală versiune.