Așa a vorbit Zarathustra

Recenzii ale cititorilor

Așa grăit-a Zarathustra este o lucrare filosofică dificilă, dar plină de satisfacții, scrisă de Friedrich Nietzsche, remarcată pentru profunzimea metaforică și stilul narativ. În timp ce mulți apreciază mesajul său de afirmare a vieții și claritatea anumitor traduceri, alții o consideră frustrantă din cauza complexității și limbajului abstract.

⬤ Traducerea lui Walter Kaufmann oferă o claritate care depășește alte versiuni, făcând conținutul filosofic mai accesibil.
⬤ Formatul de parabolă și narațiunea stilistică atrag cititorii și provoacă la reflecție asupra moralității, naturii umane și nihilismului.
⬤ Cartea este considerată o afirmare a vieții și o împuternicire, încurajând individualitatea și auto-crearea.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra condiției umane și critică valorile tradiționale, ceea ce o face relevantă pentru cititorii contemporani.

⬤ Complexitatea metaforelor și parabolelor lui Nietzsche poate face ca lucrarea să pară densă și confuză, ducând la frustrare pentru unii cititori.
⬤ Nu toate traducerile surprind intenția originală sau calitatea lirică a lui Nietzsche, ceea ce duce la pierderea nuanțelor și a sensului.
⬤ Unii cititori consideră că cartea este în mare parte plină de aberații și ghicitori care eclipsează punctele filosofice mai interesante.
⬤ Temele pot fi provocatoare sau tulburătoare, provocând reacții mixte din partea celor cu convingeri diferite.

(pe baza a 472 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thus Spake Zarathustra

Conținutul cărții:

O lucrare filosofică extrem de influentă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, Așa grăit-a Zarathustra este și o capodoperă literară a unuia dintre cei mai importanți gânditori ai timpurilor moderne. În ea, vechiul lider religios persan Zarathustra (sau Zoroastru) servește drept voce pentru opiniile lui Friedrich Nietzsche, care includ introducerea doctrinei controversate a bermensch-ului sau a supraomului.

Deși a fost ulterior pervertit de propagandiștii naziști, bermensch-ul a fost conceput de Nietzsche pentru a desemna scopul final al existenței umane ca fiind realizarea măreției voinței și a ființei. El era convins că individul, în loc să se resemneze cu slăbiciunea de a fi om și să venereze perfecțiunea posibilă doar în lumea de dincolo (cel puțin în viziunea creștină), ar trebui să încerce să se perfecționeze în timpul existenței sale pământești și să transcendă limitele moralei convenționale. Procedând astfel, bermensch-ul ar ieși victorios, stând în contrast puternic cu ultimul om - un conformist lipsit de creativitate și un hedonist satisfăcut care întruchipează critica lui Nietzsche la adresa civilizației moderne, a moralității și a religiei creștine.

Scrisă într-un stil pasional, cvasi-biblic, Așa grăit-a Zarathustra este îndrăzneață în formă și plină de concepte provocatoare, care îndeamnă la reflecție. Astăzi, lucrarea este considerată un precursor al gândirii existențialiste moderne, o carte care a provocat și stimulat studenții de filosofie și literatură timp de peste 100 de ani.