Așa a vorbit Zarathustra

Recenzii ale cititorilor

Așa grăit-a Zarathustra este o operă complexă a lui Nietzsche care îmbină narațiunea, alegoria și profunzimea filosofică. Calitatea traducerii este esențială, opiniile diferite cu privire la diferite versiuni afectând înțelegerea cititorului. Cartea oferă concepte profunde despre moralitate, umanitate și ideea de „Übermensch”, dar mulți cititori consideră stilul dificil și dens, plin de metafore și ghicitori. În ciuda provocărilor sale, cartea este considerată o lectură obligatorie pentru cei care doresc să se implice profund în filosofie.

⬤ Cartea oferă perspective filosofice profunde și profunzime, în special pe teme de moralitate și condiția umană.
⬤ Traducerea lui Kaufmann este considerată pe scară largă ca fiind clară și autoritară, îmbunătățind înțelegerea.
⬤ Stilul narativ, plin de umor și parabole, o face o lectură captivantă pentru unii.
⬤ Mulți o consideră magnum opus al lui Nietzsche, capturând esența convingerilor sale.
⬤ Calitatea tipăririi și starea ediției au primit remarci pozitive din partea clienților.

⬤ Complexitatea limbajului și a metaforelor poate fi copleșitoare și greu de înțeles.
⬤ Unele traduceri, precum cea a lui Thomas Common, sunt criticate pentru că sunt mai puțin fidele stilului și conținutului lui Nietzsche.
⬤ Mulți cititori își exprimă frustrarea cu privire la stilul poetic care întunecă mesajul, descriindu-l drept „gibberish”.
⬤ Unii consideră că această carte nu este potrivită pentru toată lumea, descriind-o ca fiind provocatoare și uneori neinteligibilă.

(pe baza a 471 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thus Spake Zarathustra

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.