Așa vorbea Zarathustra

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Așa grăit-a Zarathustra” evidențiază profunzimea filosofică și stilul narativ unic, alături de provocările legate de înțelegerea metaforelor și ideilor complexe ale lui Nietzsche. Cititorii au apreciat diferitele traduceri, în special versiunea Walter Kaufmann, dar au apărut critici cu privire la alte traduceri și la natura densă, uneori obscură, a textului.

⬤ Profunzime filosofică cu multe straturi, care îndeamnă la o gândire profundă despre existență și moralitate.
⬤ Formatul unic de parabolă și stilul literar, ceea ce îl face o lectură captivantă.
⬤ Traducerea Kaufmann este lăudată pe scară largă pentru claritatea sa în comparație cu altele.
⬤ Amuzantă de citit, cu umor și ritm, și considerată accesibilă în comparație cu alte lucrări ale lui Nietzsche.
⬤ Încurajează cititorii să își provoace propriile convingeri și valori.

⬤ Dificil de înțeles datorită metaforelor dense și ghicitorilor, ceea ce duce la confuzie în rândul cititorilor.
⬤ Unele traduceri, precum cea a lui Thomas Common, sunt criticate pentru că nu au spiritul originalului și sunt greu de urmărit.
⬤ Recenzile menționează că o parte semnificativă a textului este îngălbenită sau greu de digerat, ceea ce face ca experiența lecturii să fie o corvoadă pentru unii.
⬤ Este posibil ca personajele și filozofiile să nu fie pe placul tuturor, în special al celor care au opinii tradiționale.

(pe baza a 472 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thus Spake Zarathustra

Conținutul cărții:

Este unul dintre cei mai dezbătuți gânditori ai secolului al XIX-lea: Nietzsche și operele sale au fost pe rând defăimate, lăudate și supuse la numeroase interpretări contradictorii, și totuși, el rămâne o figură de o importanță profundă, iar operele sale o componentă necesară a unei educații bine conturate.

În această carte esențială, pe care Nietzsche însuși a numit-o "cea mai profundă" a sa, filosoful se folosește de mitologia antică și de parodia biblică pentru a dezvolta conceptul său de "supraom", triumful suprem al omului asupra conformismului, religiei, moralității și chiar asupra civilizației înseși. Coruptă mai târziu de filozofia nazistă, această operă extraordinară este, de fapt, baza existențialismului secolului XX și unul dintre cele mai bune exemple de literatură modernă în orice limbă.

Psihologul și filozoful german FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900) a fost numit profesor special de filologie clasică la Universitatea din Basel la vârsta precoce de 24 de ani, dar în curând s-a trezit nemulțumit de viața academică și și-a creat o societate intelectuală alternativă printre prietenii săi, printre care se numără compozitorul Richard Wagner, istoricul Jakob Burckhardt și teologul Franz Overbeck. Printre lucrările sale filosofice se numără Așa grăit-a Zarathustra, Dincolo de bine și de rău și Ecce Homo.