Evaluare:
Recenzile la „Așa grăit-a Zarathustra” îi evidențiază complexitatea, profunzimea și semnificația filosofică, în timp ce opiniile variază în ceea ce privește accesibilitatea și plăcerea conținutului său. Mulți apreciază temele moralității, critica religiei și stilul lui Nietzsche, deși unii consideră textul provocator și plin de ambiguitate.
Avantaje:⬤ Traducerea lui Walter Kaufmann este lăudată pe scară largă pentru claritatea și măiestria sa stilistică.
⬤ Cartea prezintă idei filosofice profunde despre moralitate, divinitate și existența umană.
⬤ Povestirea sa de tip parabolă este captivantă și are straturi de semnificații.
⬤ Cititorii apreciază umorul și ritmul din scrierile lui Nietzsche.
⬤ Este considerată o lucrare importantă pentru înțelegerea filosofiei lui Nietzsche.
⬤ Textul este considerat dificil și adesea plin de metafore care pot fi greu de descifrat.
⬤ Unele traduceri, în special cea a lui Thomas Common, sunt criticate pentru pierderea esenței scrierii originale a lui Nietzsche.
⬤ Anumiți cititori consideră că limbajul este confuz sau prea abstract.
⬤ Cartea poate să nu fie pe placul tuturor, deoarece pune la îndoială viziunile tradiționale asupra moralității și religiei.
(pe baza a 471 recenzii ale cititorilor)
Thus Spoke Zarathustra
Așa grăit-a Zarathustra este o lucrare fundamentală a literaturii occidentale și este considerată în general capodopera lui Friedrich Nietzsche.
Cartea include celebra discuție a filosofului german despre fraza „Dumnezeu a murit”, precum și conceptul său de Superman. Nietzsche își conturează teoria voinței de putere și dedică pagini criticii gândirii creștine, în special definiției creștinismului a binelui și răului.
Traducere revizuită cu ortografie modernă în limba engleză americană.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)