Daisy Miller și un episod internațional

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține două nuvele, „Daisy Miller” și „An International Episode”, care explorează ciocnirile culturale dintre societățile americană și europeană prin experiențele personajelor lor. „Daisy Miller” portretizează o fată americană cu spirit liber care navighează printre așteptările societății din Europa, în timp ce «An International Episode» contrastează viziunea domnilor englezi asupra femeilor americane. Narațiunile sunt bogate în teme legate de iubire, norme sociale și dorințe individuale, prezentând stilul elegant de scriere al lui Henry James.

⬤ Explorare captivantă a contrastelor culturale dintre America și Europa.
⬤ Personaje bine conturate, în special personajul principal, Daisy Miller.
⬤ Tematică bogată, care încurajează discuțiile despre normele societății și libertatea individuală.
⬤ Ediții de calitate cu introduceri informative, note explicative și anexe care sporesc înțelegerea.
⬤ Formatul scurt accesibil oferă un bun punct de intrare pentru cititorii care nu-l cunosc pe Henry James.
⬤ Umorul și satira sunt integrate eficient în narațiuni.

⬤ Formatul notelor de subsol din unele ediții este criticat pentru că nu sunt numerotate, ceea ce perturbă fluxul de lectură.
⬤ Unii cititori consideră incredibile sau exagerate motivațiile și comportamentele personajelor.
⬤ „Un episod internațional” este adesea considerat mai puțin convingător decât „Daisy Miller”.
⬤ Povestirile sunt considerate a nu reprezenta cea mai bună operă a lui James, în special pentru cititorii experimentați ai romanelor sale mai complexe.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Daisy Miller and an International Episode

Conținutul cărții:

"O combinație de nepătruns de îndrăzneală și inocență"

Această ediție unică reunește două povestiri pe care James le-a considerat complementare - "Daisy Miller" și "Un episod internațional". Tânăra Daisy Miller îl nedumerește, îl amuză și îl farmecă pe Frederick Winterbourne, americanul ei rigid, dar sensibil. Este ea inocentă sau coruptă? A trăit el prea mult timp în Europa pentru a o judeca corect? În peisajele romantice ale lacului Geneva și ale Romei, relația lor plină de viață și precară ajunge la un punct culminant în Colosseum, la miezul nopții. Povestea i-a adus lui James primul său succes popular, însă unii compatrioți au detectat trădare în portretul tinerei femei americane. James a răspuns cu "Un episod internațional", care expune un cuplu de domni englezi farmecului și spiritului surorilor americane în Newport, Rhode Island și apoi în Londra.

Citite împreună, aceste două scurte capodopere se pun în lumină una pe cealaltă, demonstrând gama manierelor lui James, de la satiră ascuțită și comedie debordantă până la patetism complex, poate chiar tragic. Superba introducere a lui Adrian Poole explorează portretul ironic al lui James al fricțiunilor, negocierilor și alianțelor potențiale declanșate de noua lume transatlantică în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea. Poole oferă, de asemenea, note informative, precum și un apendice privind versiunile scenice și cinematografice ale "Daisy Miller". Acest volum reproduce textele ediției definitive de la New York.

Despre serie: Timp de peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.