Dante's Vita Nuova, Ediție nouă: O traducere și un eseu

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „La Vita Nouva” ca un precursor semnificativ al „La Divina Commedia” a lui Dante, lăudată pentru structura sa matematică și profunzimea spirituală. Recenzenții îi apreciază intuiția asupra iubirii și complexitatea acesteia dincolo de simplele interpretări romantice.

⬤ Foarte recomandată pentru adepții lui Dante.
⬤ Preț accesibil și servicii bune.
⬤ Oferă o analiză literară și matematică profundă.
⬤ Pune accentul pe o interpretare spirituală a iubirii, transcendând semnificațiile carnale.

⬤ Unii cercetători pot interpreta greșit sau simplifica temele.
⬤ Analiza matematică complexă ar putea fi copleșitoare pentru unii cititori.
⬤ Controverse potențiale cu privire la portretizarea de către Dante a iubirii și căsătoriei.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay

Conținutul cărții:

În această nouă ediție, Musa vede intenția lui Dante ca pe un comentariu crud și comic despre superficialitatea și autocompătimirea protagonistului său, care doar ocazional întrevede adevărata natură a iubirii.

"... explication de texte care însoțește traducerea (lui Musa) este instructiv inedită, întotdeauna admirabilă....

Lucrarea de față oferă cititorilor englezi o amplă apreciere care ar trebui să figureze în viitoarele discuții academice." -- Alegerea.