Divina Comedie: Volumul 3: Paradiso

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru traducerea sa accesibilă și comentariile utile, ceea ce o face o resursă excelentă pentru cititorii Divinei Comedii. Cu toate acestea, unii recenzenți au menționat probleme cu starea fizică a cărții și au sugerat îmbunătățiri pentru formatarea textului.

⬤ Traducere excelentă realizată de Sinclair
⬤ proză clară și directă
⬤ note captivante și utile
⬤ include textul italian
⬤ preț rezonabil
⬤ copertă frumoasă.

⬤ Unele exemplare au sosit în stare proastă
⬤ traducerile în engleză ar putea fi mai bine formatate
⬤ unii cititori preferă traducerea lui Ciardi în locul celei a lui Sinclair.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Volume 3: Paradiso

Conținutul cărții:

O sursă neprețuită de plăcere pentru acei cititori englezi care doresc să citească acest mare clasic medieval cu adevărată înțelegere, traducerea în proză în trei volume a lui Sinclair a Divinei Comedii a lui Dante oferă atât textul original italian, cât și traducerea lui Sinclair, dispuse pe pagini față în față, precum și comentarii, care apar după fiecare canto, și care servesc drept exemple strălucitoare de critică literară autentică.

Acest volum conține traducerea completă a Paradiso lui Dante.