Divina Comedie: Volumul 2: Purgatorio

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă traducerea lui Sinclair a lui Dante pentru claritatea sa, fidelitatea față de textul original și notele utile. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la listarea produsului pe Amazon și unele nemulțumiri cu privire la ediția fizică a cărții.

⬤ Traducere de înaltă calitate care păstrează esența originalului italian
⬤ include textul italian pe pagina de față
⬤ eseuri explicative și note utile
⬤ ușor de citit
⬤ livrare rapidă și descrieri exacte.

Blurb incorect pe Amazon care descrie o traducere diferită; probleme cu primirea unei ediții mai ieftine în loc de hardcover-ul așteptat.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio

Conținutul cărții:

O sursă neprețuită de plăcere pentru acei cititori englezi care doresc să citească acest mare clasic medieval cu adevărată înțelegere, traducerea în proză în trei volume a Divinei Comedii a lui Dante realizată de Sinclair oferă atât textul original italian, cât și traducerea lui Sinclair, dispuse pe pagini alăturate, precum și comentarii, care apar după fiecare canto, și care servesc drept exemple strălucitoare de critică literară autentică.

Acest volum conține traducerea completă a Purgatoriului lui Dante.