Infernul: Ediția ilustrată definitivă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile indică o primire pozitivă a cărții, subliniind în special calitatea ilustrațiilor și renumita traducere a lui Longfellow. Cititorii au considerat că imaginile ajută la înțelegerea poveștii, iar livrarea a fost promptă. În general, cartea îndeplinește așteptările ca un clasic.

Ilustrații de înaltă calitate realizate de Dore, traducere renumită de Longfellow, livrare în timp util, imagini vizuale utile pentru înțelegerea poveștii, satisfacție din partea experienței de cumpărare.

Unele recenzii au menționat o lipsă de analiză profundă sau noi perspective asupra conținutului, pur și simplu îndeplinind standardele așteptate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Inferno: The Definitive Illustrated Edition

Conținutul cărții:

În 1867, când Henry Wadsworth Longfellow a publicat prima ediție americană a Infernului, Dante era aproape necunoscut în această țară.

Poetul și pedagogul din Noua Anglie, care a predat literatura italiană la Harvard, a introdus geniul literar al lui Dante în Lumea Nouă cu această vibrantă traducere în vers alb a primei și celei mai populare cărți din cele trei părți ale Divinei Comedii. Exprimată într-o poezie obsedantă de o mare putere emoțională, Infernul relatează trecerea lui Dante prin cele nouă cercuri ale lumii subterane și întâlnirile sale cu păcătoșii chinuiți.

Combinând filozofia aristotelică, mitologia, catolicismul roman și politica italiană a secolului al XIII-lea, acest reper al literaturii mondiale formează o sinteză unică a lumii creștine, clasice și seculare. Descrierile infernului și ale pedepselor grotești ale lui Dante și-au găsit perechea ideală în mâinile eminentului ilustrator din secolul al XIX-lea Gustave Dore. Nereușind să găsească un sponsor, artistul a publicat pe cheltuiala sa gravurile sale uimitoare pentru Infernul.

Succes instantaneu și durabil, imaginile lui Dore au lăsat o impresie de durată în imaginația publicului. Traducerea încântătoare și ilustrațiile de neuitat ale acestui volum oferă cititorilor un amestec perfect de talent literar și artistic.