Divina Comedie: Infernul, Purgatoriul, Paradiso

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de sentimente cu privire la carte, în special în ceea ce privește traducerea și lizibilitatea. Mulți utilizatori apreciază calitatea cărții și perspectivele pe care le oferă. Cu toate acestea, există, de asemenea, preocupări semnificative cu privire la dificultățile de traducere și discrepanțele în versiunile așteptate.

Construcția de calitate a cărții, prezentare frumoasă, conține perspective valoroase, bună pentru cei aflați într-o călătorie spirituală, utilă pentru combinarea mai multor texte într-unul singur și unele traduceri favorabile menționate.

Traducere dificilă pentru unii, probleme frustrante legate de primirea traducerii greșite, exemplare deteriorate raportate și complexitate generală care poate face dificilă înțelegerea.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Conținutul cărții:

Această ediție convenabilă într-un singur volum conține toate cele trei părți ale poemului lui Dante din secolul al XIV-lea - Infernul, Purgatoriul și Paradisul - într-o traducere aclamată de poetul american Henry Wadsworth Longfellow. Combinând istoria clasică și creștină, precum și politica și religia medievală, această trilogie de versuri sublime se numără printre cele mai importante opere artistice ale civilizației occidentale și este o lectură esențială pentru studenții de literatură și istorie.

Alegoria lui Dante despre călătoria sufletului către Dumnezeu începe cu Infernul, în care naratorul traversează lumea subterană în compania poetului roman antic Virgil. Pe măsură ce călătoresc prin cele nouă cercuri ale Infernului, poeții întâlnesc figuri istorice și mitologice care suferă pedepse simbolice pentru crimele lor pământești.

În Purgatorio, Dante continuă singur pe tărâmul răscumpărării, unde sufletele dispărute se gândesc la păcatele lor și lucrează la îmbunătățirea lor morală. Povestea culminează în Paradiso, unde divina Beatrice îl ghidează pe Dante în etapa finală a călătoriei sale intelectuale de la îndoială la credință.