Evaluare:
Recenziile la „Foamea” de Knut Hamsun reflectă un amestec de admirație pentru calitățile sale literare și critici la adresa anumitor traduceri. Mulți cititori apreciază profunzimea narațiunii și explorarea unor teme precum sărăcia, izolarea și lupta emoțională. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la faptul că unele traduceri sunt prost executate, diminuând impactul operei originale. În general, deși opiniile cu privire la experiența de lectură variază, cartea este considerată o operă literară semnificativă.
Avantaje:⬤ Narațiune captivantă care explorează teme profunde ale foamei și existențialismului.
⬤ Traduceri bine recomandate au fost remarcate pentru calitatea lor.
⬤ O perspectivă convingătoare asupra sărăciei și condiției umane.
⬤ Frumos scrisă, cu un conținut puternic și relevant.
⬤ Cartea servește ca o explorare clasică a luptelor emoționale și fizice.
⬤ Unele traduceri sunt criticate pentru calitatea slabă și lipsa de fidelitate față de textul original.
⬤ Anumite portrete ale protagonistului pot fi antipatice și plângăcioase.
⬤ Decăderea mentală și fizică descrisă poate fi deprimantă.
⬤ Confuzie în jurul unor ediții și formatare slabă în anumite versiuni.
⬤ Unii cititori au găsit secțiuni ale cărții plictisitoare sau neatractive.
(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)
Hunger
Foamea de Knut Hamsun este o narațiune ciudată, semi-delirantă și superbă a unui tânăr care rătăcește prin mediul urban norvegian și își petrece cea mai mare parte a timpului înfometat și contemplând modalități excentrice de a obține mâncare pentru câțiva bănuți.
Veniturile ocazionale pe care le obține din scrisul său abia dacă îi permit să trăiască, iar între crizele de foame are halucinații și își imaginează - și uneori se implică - senzualitatea în toate formele sale. Mâncarea, sexul și visurile creative vii, în combinație cu o mândrie personală aparte, îl țin la margine, separat de ceilalți. Și totuși, nevoia sa de hrană în toate sensurile, fizic și emoțional, este copleșitoare.
Chiar dacă a fost terminată în 1890, Foamea este considerată o capodoperă psihologică a începutului de secol XX.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)