Foamea

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Foametea” de Knut Hamsun este o explorare complexă a deprivării fizice și emoționale, descriind luptele unui om care se confruntă cu sărăcia și nebunia. Calitatea traducerii variază foarte mult, unele ediții fiind lăudate pentru claritatea și fidelitatea lor față de original, în timp ce altele sunt criticate pentru slaba alegere a limbii și numeroasele erori. Romanul provoacă reflecții profunde asupra modului în care societatea tratează străinii și asupra condiției umane, deși stilul său s-ar putea să nu placă tuturor cititorilor.

Foarte recomandat pentru calitatea narațiunii, temele profunde ale foametei sub diverse forme, utilizarea magistrală a limbajului și capacitatea de a evoca empatia față de cei aflați în sărăcie. Unele ediții sunt remarcate pentru faptul că sunt frumos scrise și puternice, oferind relevanță chiar și peste un secol mai târziu. Unii cititori laudă portretizarea temelor existențiale și manipularea abilă de către autor a stării psihice a protagonistului.

Anumite traduceri, în special anumite ediții, cum ar fi ediția Kessinger, sunt criticate pentru că sunt prost realizate, cu un limbaj arhaic, numeroase greșeli de scriere și lipsă de claritate. Absorbția de sine a protagonistului îl poate face uneori antipatic, iar unii cititori au considerat cartea plictisitoare sau greu de abordat. În plus, unii au considerat că ritmul nu este satisfăcător, ceea ce a dus la dezamăgirea cu privire la final.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hunger

Conținutul cărții:

Foametea este un roman scris de autorul norvegian Knut Hamsun și publicat inițial în 1890. Cartea spune povestea unui narator fără nume, un scriitor care trăiește în sărăcie în Oslo, Norvegia.

Foamea de hrană și de dragoste a naratorului îl împinge la măsuri din ce în ce mai disperate, în timp ce se luptă cu propriul orgoliu și cu presiunile societății din vremea sa. Prin monologul interior al naratorului, Hamsun explorează teme precum existențialismul, singurătatea și condiția umană. Romanul este o descriere puternică a efectelor psihologice ale foametei și sărăciei asupra minții umane, precum și un comentariu asupra structurilor societale care perpetuează aceste condiții.

Foamea este considerată o capodoperă a literaturii moderniste și a influențat numeroși scriitori și artiști de-a lungul anilor. Este un portret obsedant și de neuitat al unui om care se luptă să supraviețuiască într-o lume care pare hotărâtă să îl strivească. Mi-era foame - foarte foame.

Cei zece șilingi, ghinionul meu, duraseră prea puțin. Trecuseră două, aproape trei zile de când nu mai mâncasem nimic și mă simțeam cam leșinat; chiar și ținerea creionului mă cam obosise. Aveam o jumătate de briceag și un mănunchi de chei în buzunar, dar nici un ban.

Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne și notații de bibliotecă. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.