Evaluare:
Cartea „Visătorii” de Knut Hamsun este un roman amuzant plasat într-un mic sat norvegian, cu un operator de telegraf cu defecte, afemeiat, și o serie de personaje pline de umor. În timp ce unii cititori îi apreciază elementele comice și profunzimea personajelor, alții îl critică pentru că este o introducere slabă în opera lui Hamsun și pentru că îi lipsește profunzimea și complexitatea romanelor sale mai profunde.
Avantaje:⬤ Scrieri încântătoare și pline de umor
⬤ personaje bine conturate
⬤ cadru sătesc atrăgător și relatabil
⬤ transmite un sentiment de speranță în ciuda defectelor personajelor
⬤ plăcută ca lectură ușoară.
⬤ Nu este potrivit ca punct de plecare pentru noii cititori de Hamsun
⬤ complot și personaje considerate previzibile și stereotipe
⬤ analiză psihologică percepută ca lipsită de strălucire
⬤ critici aduse acestei traduceri care pierde mult din umorul și culoarea originală.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Dreamers
Soarele de la miezul nopții luminează mai mult decât pescuitul și fiordurile din acest sat îndepărtat din nordul Norvegiei. De fapt, abundă schemele pe jumătate elaborate și ilaritatea.
Big Ove Rolandsen, operator de telegraf, om de știință nebun și Casanova local, face schimb de inteligență, pumni și săruturi cu o serie de vecini excentrici. Îi cântă serenade soției preotului și se luptă cu un uriaș beat, dar mai dificil este să îl înfrunte pe Trader Mack, magnatul lipiciului de pește din oraș.
Knut Hamsun, autorul aclamatei Foame și laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1920, redă visele și dramele acestor orășeni cu o delicatețe încântătoare. Robert Bly a scris că Hamsun are o lupă pe ochi, ca a unui bijutier, iar Visătorii strălucește ca o piatră semiprețioasă perfectă.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)