Growth Of The Soil: (Titlul original Markens Grde"); Tradus din norvegiana lui Knut Hamsun de W.W. Worster”

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Creșterea solului” de Knut Hamsun evidențiază explorarea profundă a vieții, a naturii și a dificultăților existenței rurale în Norvegia sfârșitului secolului al XIX-lea. În timp ce mulți cititori apreciază capacitatea lui Hamsun de a descrie simplitatea și profunzimea vieții agrare, ei se luptă și cu opiniile politice controversate ale autorului și cu temele întunecate ale romanului, precum infanticidul și rasismul.

⬤ Povestiri convingătoare care examinează în profunzime coexistența dintre om și natură.
⬤ Dezvoltarea bogată a personajelor care permite cititorilor să se conecteze la viața coloniștilor.
⬤ Un stil de scriere frumos și accesibil care transmite ritmul vieții agricole.
⬤ Oferă o perspectivă asupra conștiinței umane și a schimbărilor societale.
⬤ Teme semnificative privind semnificația muncii grele și impactul modernității asupra vieții rurale.
⬤ Considerată o operă monumentală, demnă de recunoaștere literară.

⬤ Opiniile istorice problematice ale lui Hamsun, inclusiv nazismul, aruncă o umbră asupra experienței de lectură.
⬤ Ritmul romanului poate părea lent și lipsit de evenimente pentru unii cititori, cu o narațiune lungă (350 de pagini pentru o poveste de 200 de pagini).
⬤ Sunt prezente teme întunecate de infanticid și rasism, pe care unii cititori le consideră deranjante și greu de împăcat.
⬤ Finalul abrupt și unele monologuri pot scădea din plăcerea și claritatea generală.
⬤ Este posibil ca unele personaje să nu reușească să implice emoțional cititorii.

(pe baza a 111 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Growth Of The Soil: (Original Title Markens Grde"); Translated From The Norwegian Of Knut Hamsun By W.W. Worster"

Conținutul cărții:

Această carte este rezultatul unui efort depus de noi pentru a contribui la conservarea și repararea literaturii clasice originale. În încercarea de a păstra, îmbunătăți și recrea conținutul original, ne-am străduit să: 1.

Tipărire și reformatare: Întreaga lucrare a fost reproiectată prin intermediul unor instrumente profesionale de machetare, formatare și aranjare a caracterelor pentru a recrea aceeași ediție cu tipografie bogată, grafică, imagini de înaltă calitate și elemente de tabel, oferind cititorilor noștri senzația de a deține o ediție "proaspătă și nouă" retipărită și/sau revizuită, spre deosebire de alte reproduceri scanate și tipărite (Optical Character Recognition - OCR). 2. Corectarea imperfecțiunilor: Întrucât lucrarea a fost recreată de la zero, a fost verificată pentru a rectifica anumite norme convenționale în ceea ce privește greșelile tipografice, cratimele, punctuațiile, imaginile neclare, conținutul/paginile lipsă și/sau alte subiecte conexe, după părerea noastră.

S-a făcut tot posibilul pentru a rectifica imperfecțiunile legate de construcțiile omise în ediția originală prin intermediul altor referințe. Cu toate acestea, câteva dintre aceste imperfecțiuni, care nu au putut fi rectificate din cauza omiterii intenționate a conținutului în ediția originală, au fost moștenite și păstrate din lucrarea originală pentru a menține autenticitatea și construcția relevante pentru lucrare.

Considerăm că această lucrare are o importanță istorică, culturală și/sau intelectuală în comunitatea operelor literare, prin urmare, în ciuda ciudățeniilor, am acceptat tipărirea lucrării ca parte a efortului nostru continuu de conservare a operelor literare și a contribuției noastre la dezvoltarea societății în ansamblul său, sub impulsul convingerilor noastre. Le suntem recunoscători cititorilor noștri pentru că și-au pus încrederea în noi și ne-au acceptat imperfecțiunile în ceea ce privește conservarea conținutului istoric.

LECTURĂ FERICITĂ.