Întoarcerea șurubului by Henry James, Ficțiune, Clasici

Titlul original:

The Turn of the Screw by Henry James, Fiction, Classics

Conținutul cărții:

Criticii s-au certat îndelung asupra problemei centrale a poveștii: dacă motivele poveștii tradiționale cu fantome, în mâinile unui maestru, sunt folosite pentru a sonda cele mai profunde profunzimi ale psihicului uman, grozăviile rezultate provin din întoarcerea obiectivă a spiritelor morților, sau din temerile, amintirile și vinovăția pe care le poate evoca așteptarea unor astfel de apariții? Există oare fantome în această poveste? James însuși ar fi putut fi nedumerit de această întrebare.

Propriile sale remarci arată clar că ceea ce avea în minte era o "poveste de dragoste a unui ministru", inspirată de o poveste cu fantome pe care o auzise de la un arhiepiscop de Canterbury. El a scris despre răul -portant- al -spiritului demonic- din poveste, dar geniul său a fost acela de a le face atât de profund misterioase, încât ÎNTOARCEREA SCREW-ului va supraviețui oricărui număr de interpretări și va continua să răcorească și să încânte cititorii pentru secolele următoare.