Nașterea tragediei și cazul Wagner

Recenzii ale cititorilor

Traducerile lui Walter Kaufmann din operele lui Nietzsche, în special „Nașterea tragediei” și „Cazul Wagner”, primesc laude deosebite pentru claritatea și acuratețea lor. Cititorii apreciază profunzimea perspectivelor lui Nietzsche în cultură și filosofie, precum și reflecțiile personale reflectate în scrierile sale. Cu toate acestea, unele critici menționează natura complicată a prozei lui Nietzsche, conceptele filosofice dense și câteva secțiuni irelevante din „Nașterea tragediei”. În general, cartea este recomandată celor interesați de filosofie, muzică și cultura greacă.

⬤ Traduceri extraordinare și clare realizate de Walter Kaufmann.
⬤ Excelentă introducere în gândirea lui Nietzsche, în special pentru noii cititori.
⬤ Perspective captivante asupra culturii grecești și a interacțiunii dintre forțele apolinice și dionisiace.
⬤ Lucrarea însoțitoare „Cazul Wagner” oferă un context relevant pentru relația lui Nietzsche cu Wagner.
⬤ Tipărire de înaltă calitate și livrare rapidă, menționate în mai multe recenzii.

⬤ Unele secțiuni din „Nașterea tragediei” (în special 16-25) sunt considerate inutile de către cititori.
⬤ Scrierile lui Nietzsche pot fi provocatoare și dense, necesitând reflecție.
⬤ Ediția poate fi lipsită de diviziuni pe capitole, ceea ce poate face dificilă navigarea studenților.
⬤ Câțiva cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la implicațiile filosofice ale ideilor lui Nietzsche și la consecințele lor istorice.

(pe baza a 93 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Birth of Tragedy and the Case of Wagner

Conținutul cărții:

Două lucrări reprezentative și importante într-un singur volum ale unuia dintre cei mai mari filosofi germani. Nașterea tragediei (1872) a fost prima carte a lui Nietzsche.

Defectele sale de tinerețe au fost expuse de Nietzsche în geniala "Încercare de autocritică" pe care a adăugat-o la noua ediție din 1886. Dar cartea, indiferent de excesele sale, rămâne una dintre cele mai relevante declarații despre tragedie scrise vreodată. Ea a făcut să explodeze concepția despre cultura greacă care a fost predominantă până în epoca victoriană și a sondat teme dezvoltate în secolul XX de către clasiciști, existențialiști, psihanaliști și alții.

Cazul Wagner (1888) a fost una dintre ultimele cărți ale lui Nietzsche, dar și cea mai ingenioasă. Ca atitudine și stil, este diametral opusă la Nașterea tragediei.

Ambele lucrări transcend subiectele lor ostentative și se ocupă de artă și cultură, precum și de problemele epocii moderne în general. Fiecare carte în sine ne oferă o idee inadecvată despre autorul ei, împreună, ele oferă o imagine impresionantă a gândirii lui Nietzsche.

Distinsele traduceri ale lui Walter Kaufmann reflectă superb în limba engleză idiomul lui Nietzsche și vitalitatea stilului său. Profesorul Kaufmann a oferit, de asemenea, note de subsol, pasaje relevante din corespondența lui Nietzsche, o bibliografie și, pentru prima dată în orice ediție, un index extins pentru fiecare carte.