Nietzsche: Om, mult prea om

Recenzii ale cititorilor

Ediția Cambridge University Press a cărții lui Nietzsche „Human All Too Human” este lăudată pentru accesibilitatea sa și pentru compilarea pătrunzătoare a lucrărilor mai puțin cunoscute ale lui Nietzsche. Cititorii consideră cartea captivantă și provocatoare, oferind o introducere valoroasă la stilul și filosofia lui Nietzsche. Cu toate acestea, unii recenzenți notează probleme legate de acuratețea traducerii și de caracterul incomplet al anumitor ediții.

⬤ Ediția face ca scrierile mai puțin cunoscute ale lui Nietzsche să fie accesibile studenților la filosofie.
⬤ Traducerea lui Hollingdale este remarcată pentru echilibrul dintre lizibilitate și stilul poetic.
⬤ Formatul aforistic este captivant și plăcut, punând în valoare spiritul lui Nietzsche.
⬤ Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra psihologiei umane și critică religia și filosofia tradițională.
⬤ Servește ca o bună introducere pentru înțelegerea lucrărilor ulterioare ale lui Nietzsche.

⬤ Unele ediții sunt incomplete, lipsindu-le textele complete și putând induce în eroare cititorii.
⬤ Dimensiunea fontului din carte este mică, ceea ce face lectura mai puțin confortabilă.
⬤ Există critici cu privire la acuratețea traducerii, unele pasaje denaturând intenția inițială a lui Nietzsche.
⬤ Opiniile lui Nietzsche, deși pătrunzătoare, sunt uneori înguste și pline de prejudecăți.
⬤ Stilul sinuos al cărții poate necesita o lectură lentă pentru o înțelegere completă.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nietzsche: Human, All Too Human

Conținutul cărții:

Acest volum prezintă remarcabila colecție de aproape 1400 de aforisme ale lui Nietzsche în traducerea distinsă a lui R. J.

Hollingdale, împreună cu o nouă introducere istorică de Richard Schacht. Subintitulată "O carte pentru spirite libere", Omul, prea omenește a marcat pentru Nietzsche un nou "pozitivism" și scepticism cu care și-a contestat ipotezele metafizice și psihologice anterioare.

Aproape toate temele operei sale ulterioare sunt expuse aici cu perspicacitatea și onestitatea caracteristice - ca să nu mai spunem suspiciune și ironie - într-un limbaj de un mare brio. Aceasta rămâne una dintre lucrările fundamentale pentru înțelegerea gândirii sale.