Nietzsche portabil

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază aprecierea generală pentru traducerile lui Walter Kaufmann din operele lui Nietzsche, în special „Așa grăit-a Zarathustra”. Cititorii găsesc valoare în accesibilitatea și comoditatea de a avea mai multe texte într-un singur volum. Deși unii critică anumite traduceri și ediții, mulți sunt de acord că filosofia lui Nietzsche, deși provocatoare, oferă o perspectivă profundă asupra naturii umane și a existenței.

⬤ Traduceri excelente realizate de Walter Kaufmann, cunoscut ca unul dintre cei mai importanți cercetători ai lui Nietzsche.
⬤ Compilarea convenabilă a mai multor lucrări cheie, facilitând accesul cititorilor la ideile lui Nietzsche într-un singur volum.
⬤ Mulți cititori au găsit ideile lui Nietzsche lămuritoare și valoroase atât pentru lectura profundă, cât și pentru cea superficială.
⬤ Note introductive bune și informații explicative care ajută la înțelegere.
⬤ Format portabil potrivit pentru transport și referință.

⬤ Unele ediții au avut probleme de control al calității, cum ar fi text strâmb sau probleme de legare.
⬤ Câțiva recenzenți au preferat alți traducători în locul lui Kaufmann, sugerând că traducerile sale ar putea uneori să nu fie clare sau să fie mai puțin ușor de citit.
⬤ Ideile lui Nietzsche pot fi complexe și provocatoare, necesitând lectură și contemplare atentă.
⬤ Nu sunt incluse toate lucrările lui Nietzsche, lăsându-i pe unii cititori să-și dorească colecții mai complete.

(pe baza a 166 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Portable Nietzsche

Conținutul cărții:

Operele lui Friedrich Nietzsche au fascinat cititorii din întreaga lume încă de la publicarea primei sale cărți, acum mai bine de o sută de ani. După cum observă Walter Kaufmann, una dintre cele mai importante autorități mondiale în materie de Nietzsche, în introducerea sa, „Puțini scriitori din orice epocă au fost atât de plini de idei” și puțini scriitori au fost interpretați atât de constant și greșit.

The Portable Nietzsche include traducerile definitive ale lui Kaufmann din textele complete și integrale ale celor patru opere majore ale lui Nietzsche: Amurgul idolilor, Antihristul, Nietzsche contra Wagner și Așa grăit-a Zarathustra. În plus, Kaufmann reunește selecții din alte cărți, însemnări și scrisori ale lui Nietzsche, pentru a oferi o imagine completă a dezvoltării, versatilitații și inepuizabilității lui Nietzsche.

"În acest volum, se poate avea foarte convenabil o bogată trecere în revistă a unuia dintre cei mai sensibili, pasionați și neînțeleși scriitori din literatura occidentală, sau din orice literatură. ” --Newsweek.