Poemele lui Sappho și ale altora

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezie safică, axată în principal pe operele lui Sappho și ale contemporanilor săi. În timp ce unii cititori apreciază colecția și titlurile sale creative, alții consideră traducerile și stilul dezamăgitoare.

⬤ Titluri de poezii creative și scandaloase
⬤ oferă o colecție a operelor lui Sappho și ale contemporanilor ei
⬤ unii cititori apreciază recunoașterea autonomiei lesbiene.

⬤ Traduceri dezamăgitoare și greoaie
⬤ stil victorian excesiv de melodramatic, care pare fad și călduț
⬤ unii cititori își exprimă o aversiune puternică față de interpretare, sugerând că poate ruina experiența Sappho.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Poems of Sappho and Others

Conținutul cărții:

Cei nouă poeți lirici erau un canon de compozitori greci antici apreciați de savanții din Alexandria elenistică ca fiind demni de studiu critic.

Cel mai faimos dintre aceștia este probabil Sappho, care s-a născut undeva între 630 și 612 î.Hr. pe insula grecească Lesbos.

Celebra Bibliotecă din Alexandria a adunat poemele lui Sappho în nouă cărți, din păcate aceste ediții s-au pierdut. Astăzi au mai rămas doar fragmente din opera poetei. Aceste fragmente sunt reunite aici, în acest volum „Poemele lui Sappho și ale altora”, împreună cu fragmente ale celorlalți poeți lirici greci monodisti contemporani cu Sappho.

În total, găsim poeziile lui Alcaeus, Pythermus, Anacreon, Anacreontea, Corrina, Telesilla, Praxilla, Erinna, precum și Sappho în acest volum de poezie tradus de Walter Petersen. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid.