Rumi: Marea carte roșie: Marea capodoperă care celebrează iubirea mistică și prietenia

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Rumi - Marea carte roșie” evidențiază aprecierea profundă a cititorilor pentru poezia lui Rumi și traducerile lui Coleman Barks. Cititorii descriu cartea ca fiind o experiență spirituală bogată, care încurajează contemplarea și reflecția personală, și îl laudă pe Barks pentru că a făcut opera lui Rumi accesibilă și vibrantă. În timp ce unii își exprimă îngrijorarea cu privire la interpretarea occidentală a poeziei lui Rumi, sentimentul general este extrem de pozitiv, celebrând frumusețea și profunzimea colecției.

⬤ Traducerile lui Coleman Barks sunt considerate accesibile și bogate din punct de vedere artistic.
⬤ Cartea oferă o gamă largă de poezii care transmit dragoste mistică și prietenie.
⬤ Este potrivită atât pentru cititorii noi, cât și pentru cei experimentați ai lui Rumi.
⬤ Încurajează reflecția și meditația.
⬤ Prezentare frumoasă, ceea ce o face o opțiune excelentă de cadou.

⬤ Unii cititori sunt îngrijorați de faptul că traducerile libere ale lui Barks nu sunt literale.
⬤ Perspectiva occidentală poate să nu rezoneze cu toți cititorii.
⬤ Necesită contemplare și nu este menită să fie citită în grabă.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship

Conținutul cărții:

"Serios, de ce altă carte ar mai avea cineva nevoie? " --Naomi Shihab Nye, autorul cărții Honeybee "Elegantă și rafinată.

" --Deepak Chopra, autorul cărților Mahomed, Iisus și Buddha Marea carte roșie este o capodoperă poetică a lui Jalaluddin Rumi, misticul sufi medieval pe care revista Time îl numește "cel mai popular poet din America". " Cititorii continuă să fie uimiți și inspirați de poemele magistral lirice și profund expresive ale lui Rumi, adunate în volume precum The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi și bestsellerul The Essential Rumi.

Cu The Big Red Book, aclamatul poet și interpret al lui Rumi, Coleman Barks, oferă o traducere inedită a unei antologii cruciale de poeme considerate pe scară largă drept una dintre cele mai mari comori ale literaturii persane. --Shambhala Sun.