The Essential Rumi - Reissue: Noua ediție extinsă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază aprecierea profundă pentru traducerile lui Coleman Barks din poezia lui Rumi, subliniind înțelepciunea atemporală, calitățile mistice și rezonanța emoțională ale acesteia. Mulți cititori găsesc opera lui Rumi pătrunzătoare și liniștitoare, făcând-o potrivită pentru reflecție și meditație. Cu toate acestea, unii menționează că poate fi necesară o înțelegere prealabilă a spiritualității pentru a înțelege pe deplin semnificațiile din spatele poeziilor.

⬤ Traduceri frumoase și profunde realizate de Coleman Barks.
⬤ Poezii atemporale și pătrunzătoare care rezonează cu cititorii.
⬤ Potrivit pentru meditație și reflecție.
⬤ Inspiră o gândire profundă despre spiritualitate și existență.
⬤ Se adresează unei game largi de cititori, inclusiv celor nefamiliarizați cu islamul.

⬤ Unii cititori consideră că anumite referințe și simboluri sunt greu de înțeles fără cunoștințe anterioare de spiritualitate.
⬤ Câteva critici menționează probleme legate de acuratețea traducerilor.
⬤ Utilizarea intensă a conceptelor divine poate să nu placă tuturor.
⬤ Unele exemplare pot sosi în condiții mai puțin bune decât cele originale.

(pe baza a 661 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Essential Rumi - Reissue: New Expanded Edition

Conținutul cărții:

Această ediție revizuită și extinsă a The Essential Rumi include o nouă introducere de Coleman Barks și peste 80 de poeme inedite.

Prin traducerile sale lirice, Coleman Barks a contribuit la aducerea acestei literaturi rafinate la o gamă remarcabil de largă de cititori, făcând ca poezia extatică și spirituală a misticului sufi Rumi din secolul al XIII-lea să fie mai populară ca niciodată.

The Essential Rumi continuă să fie cea mai bine vândută dintre toate cărțile despre Rumi și selecția definitivă a poeziei sale frumoase și mistice.