Un an cu Rumi: Lecturi zilnice

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte de poezie a lui Rumi dezvăluie o apreciere profundă pentru frumusețea sa și impactul pe care îl poate avea asupra cititorilor, alături de unele critici privind traducerile și accesibilitatea materialului. Mulți o consideră emoționantă și îmbogățitoare din punct de vedere spiritual, în timp ce alții consideră că nu este chiar autenticul Rumi la care sperau.

Poezie frumos scrisă, profund emoționantă, radiantă și consolatoare. Perfectă pentru reflecție și meditație zilnică, mulți cititori considerând că oferă alinare în momente dificile. Traducerile sunt lăudate pentru că fac opera lui Rumi accesibilă cititorilor moderni, cu gânduri profunde care rezonează pe diferite niveluri. Mulți cititori împărtășesc cartea cu prietenii și se bucură de calitățile sale meditative.

Unii critici susțin că traducerile lui Coleman Barks nu surprind adevărata esență a operei originale a lui Rumi, sugerând că acestea reflectă mai mult interpretările lui Barks decât poezia autentică. Cititorii care caută idei spirituale simple, ușor de înțeles, s-ar putea simți copleșiți de complexitate. Unii și-au exprimat dezamăgirea că anumite poezii nu au rezonat cu ei, ceea ce face ca experiența generală să fie oarecum de genul hit-or-miss.

(pe baza a 204 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Year with Rumi: Daily Readings

Conținutul cărții:

Coleman Barks a jucat un rol central în transformarea misticului sufi Jalaluddin Rumi în cel mai popular poet din lume. Un an cu Rumi reunește 365 de traduceri ale lui Barks din poezia senzuală, misterioasă și profund spirituală a lui Rumi, inclusiv cincisprezece lucrări inedite.

Un an cu Rumi conține o introducere detaliată a lui Barks, "Religia iubirii, cărțile de suflet sălbatic și ceea ce este", precum și o postfață, "Cântecul lui Amergin și ceea ce se mișcă prin timp". " A fost inclusă în lista de cărți cadou a lui Oprah Winfrey din decembrie 2006 și reprezintă un cadou minunat pentru cineva drag, în orice moment. Coleman Barks este un poet renumit și autorul bestsellerurilor The Essential Rumi, The Soul of Rumi, Rumi: Cartea iubirii și The Drowned Book.

A fost prezentat în mod proeminent în ambele seriale de televiziune despre poezie ale lui Bill Moyers de la PBS, "The Language of Life" și "Fooling with Words. "A predat limba engleză și poezia la Universitatea din Georgia timp de treizeci de ani, iar în prezent se concentrează pe scris, lecturi și spectacole.