Satyr: sau Puterea cuvintelor

Titlul original:

Satyr: or The Power of Words

Conținutul cărții:

Satirul este ultimul roman al lui Huidobro, publicat la Santiago în 1939, într-o perioadă în care puține din lucrările sale erau tipărite în țara sa natală.

Deși această situație avea să fie rectificată doi ani mai târziu, odată cu lansarea a două colecții importante de poezie, acest volum este ultima sa lucrare în proză, care a scăpat în mare parte atenției de atunci. O examinare mai atentă a textului arată totuși că acesta conține o serie de preocupări literare, sociale, politice și filosofice ale autorului, multe teme din poemele, eseurile și manifestele sale reapărând în carte, al cărei protagonist, Bernardo Saguen, poate fi considerat, la un anumit nivel, ca un artist ratat.

Acest aspirant la statutul de scriitor este unul care merge prost și a cărui prăbușire mentală - pare să sufere de schizofrenie paranoidă - și dezintegrare morală par să fie paralele cu tipul de dezintegrare văzut în unele dintre poemele ulterioare ale autorului. Scrisă într-o perioadă în care Huidobro nu era sigur de poziția sa literară în Chile, cartea este preocupată în mare măsură de ideea de creație poetică, preocupându-se în același timp de conceptul de realitate, dacă creațiile artistice fac parte din realitatea însăși și dacă artistul însuși face parte din realitate. Pe măsură ce romanul avansează, Saguen se găsește din ce în ce mai desprins de această realitate, pe măsură ce suferă o cădere nervoasă, pentru ca apoi revenirea sa la o anumită măsură de sănătate și calm să coincidă cu oroarea și apoi cu colapsul mental total.

Simpatia cititorului se îndreaptă către el de la început, dar nu avem decât cuvântul lui pentru evenimentele care se petrec; neseriozitatea lui ca narator devine tot mai evidentă, iar indiciile încep să se adune. Oare noi, cititorii, am fost înșelați de un egoist monstruos și amoral sau am asistat cu adevărat la o cădere psihică totală, în timp ce se petrecea? Nimic nu este clar la final, în afară de groază.