Trei romane uriașe: Tres inmensas novelas

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Three Huge Novels: Tres inmensas novelas

Conținutul cărții:

În 1931, în timp ce se aflau în vacanță la Arcachon, Huidobro și artistul și scriitorul franco-german Hans (Jean) Arp au scris împreună Tres novelas exemplares (Trei romane exemplare - fără îndoială o referire la Romanele exemplare ale lui Cervantes, cu care, desigur, nu seamănă deloc), un set de „povestiri” sălbatice cvasi-suprarealiste. În 1932, Huidobro a oferit setul unui editor din Barcelona, dar i s-a spus că volumul este prea scurt.

În consecință, el a mai scris două povestiri pe cont propriu, iar întregul volum a fost intitulat atunci Tres inmensas novelas. Care sunt, prin urmare, nu trei, nu uriașe și, de asemenea, nu romane.

Nu s-a ajuns la o publicare în Spania în acel moment, iar cartea avea să apară în 1935 la Santiago, Huidobro întorcându-se până atunci în țara sa natală. Acest volum oferă toate cele cinci povestiri într-un format bilingv, iar coperta este aproape o copie a celei folosite în prima ediție.