The Ambassadors

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Ambasadorii” de Henry James variază foarte mult, unii cititori apreciind proza bogată și temele complexe, în timp ce alții consideră că este prea complicată și dificil de citit. Călătoria protagonistului se desfășoară în Paris, unde acesta se confruntă cu descoperirea de sine și cu relațiile, însă opiniile privind dezvoltarea personajelor și ritmul narativ sunt împărțite. Mulți cititori sunt de acord că această carte este un clasic și justifică mai multe lecturi pentru a-i înțelege pe deplin profunzimea.

⬤ Proză complexă care provoacă cititorul
⬤ explorare bogată a diferențelor culturale europene și americane
⬤ profunzime a caracterizării
⬤ considerată un clasic și foarte apreciată de unii cititori
⬤ oferă o perspectivă asupra vieții și naturii umane.

⬤ Limbaj dens și întortocheat care poate fi dificil de urmărit
⬤ sentimente contradictorii cu privire la gradul de simpatie al personajelor
⬤ ritm lent și plictiseală percepută
⬤ necesită un efort semnificativ de înțelegere, ceea ce poate descuraja cititorii ocazionali
⬤ unele ediții au o calitate slabă a imprimării.

(pe baza a 85 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cea mai mare expresie a talentului său pentru explorări ingenioase și pline de spirit de observație a ceea ce înseamnă "a trăi bine", Ambasadorii lui Henry James este editată cu o introducere și note de Adrian Poole în Penguin Classics. Îngrijorată că fiul ei Chad s-ar fi putut încurca cu o femeie de reputație dubioasă, formidabila doamnă Newsome îl trimite pe "ambasadorul" Strether din Massachusetts la Paris pentru a-l scoate din încurcătură.

Misiunea lui Strether este însă subminată treptat, pe măsură ce cade sub vraja orașului și îl găsește pe Chad mai degrabă rafinat decât corupt de influența acestuia și a fermecătoarei sale însoțitoare, Madame de Vionnet, și a fiicei acesteia, Jeanne. Pe măsură ce vara se scurge, doamna Newsome ajunge la concluzia că trebuie să trimită un alt trimis pentru a-l confrunta pe Chad cel rătăcitor - și pe un Strether a cărui viziune asupra lumii s-a schimbat profund.

Una dintre cele mai mari opere târzii ale lui James, The Ambassadors este o explorare subtilă și ingenioasă a diferitelor reacții la un mediu european. Această ediție a romanului The Ambassadors include o cronologie, lecturi suplimentare, un glosar, note și o introducere care discută romanul în contextul altor lucrări ale lui James despre americanii din Europa și despre portretul romanului despre Paris.