The Analects

Recenzii ale cititorilor

Analectele lui Confucius este o colecție de proverbe și idei atribuite lui Confucius și discipolilor săi, care oferă o perspectivă asupra filosofiei și eticii chineze. Deși este fundamentală pentru înțelegerea culturii și gândirii chineze, cititorii consideră adesea că structura sa este dificilă, iar sensul său este uneori întunecat de contextul cultural și istoric. Diferitele ediții pot îmbunătăți sau diminua experiența de lectură, ceea ce face ca studiul repetat să fie benefic.

⬤ Oferă perspective valoroase asupra afacerilor umane, eticii și guvernării.
⬤ Sursă bogată de înțelepciune și gândire filosofică relevantă atât pentru viața antică, cât și pentru cea modernă.
⬤ Distilarea filosofiei lui Confucius este apreciată, cu multe ziceri memorabile.
⬤ Unele ediții oferă un context și note utile, făcându-l potrivit pentru nou-veniți.
⬤ Recunoscută ca lectură esențială pentru oricine este interesat de cultura și filosofia chineză.

⬤ Dificil de urmărit din cauza lipsei unei narațiuni și a unei structuri clare, în special pentru cititorii occidentali.
⬤ Multe proverbe pot părea obscure sau pierdute în traducere.
⬤ Unele ediții sunt criticate pentru că sunt prea simplificate sau conțin comentarii excesive.
⬤ Cititorii pot găsi textul plictisitor sau fragmentar.
⬤ Calitatea imprimării și problemele de prezentare au fost remarcate în unele ediții.

(pe baza a 233 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Puține persoane au modelat civilizația țării lor mai profund decât Maestrul Kong, mai bine cunoscut sub numele de Confucius (551-479 î.Hr.). Spusele sale și ale discipolilor săi constituie fundamentul unui sistem social, etic și intelectual distinct. Ele și-au păstrat prospețimea și vigoarea de-a lungul celor două milenii și jumătate de când sunt valabile și sunt încă admirate chiar și în China de astăzi.

Această nouă traducere plină de viață oferă note explicative clare de către unul dintre cei mai importanți cercetători ai limbii chineze clasice, oferind o introducere ideală la Analectele pentru cititorii care nu au cunoștințe anterioare despre limba chineză și tradițiile filosofice.

Despre serie: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics pune la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.