The Art of War

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere și critică pentru cartea „Arta războiului”. Mulți cititori îi laudă intuițiile atemporale și aplicabilitatea în viața modernă, în special în afaceri și în rezolvarea conflictelor personale. Cu toate acestea, există, de asemenea, preocupări cu privire la calitatea unor traduceri, precum și percepția că unele concepte pot fi învechite sau prea simpliste.

⬤ Perspicace și încurajează diferite moduri de gândire
⬤ ușor de citit
⬤ sfaturi atemporale
⬤ aplicabile războiului modern și afacerilor
⬤ explicații utile în unele traduceri
⬤ considerat un text clasic de referință.

⬤ Unele ediții sunt lipsite de profunzime și fidelitate față de textul original
⬤ probleme de traducere care diminuează înțelegerea generală
⬤ anumite concepte pot părea învechite sau excesiv de simpliste
⬤ nu toți cititorii îl găsesc captivant sau informativ.

(pe baza a 192 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Scrisă în urmă cu 2500 de ani, Arta războiului este cel mai vechi tratat militar din lume, un studiu clasic al competiției și rivalității care a fost utilizat de soldați încă de atunci. Napoleon a studiat strategiile și tacticile sale.

Este o lectură obligatorie pentru personalul de informații din Corpul de Infanterie Marină al Statelor Unite. "Războinicii" de pe Wall Street și din culturile corporațiilor se bazează pe el pentru orientare. Se zvonește chiar că ajută jucătorii să câștige la jocul de societate Risk.

Această traducere din 1910 a lui Lionel Giles de la British Museum este cea mai populară disponibilă, o versiune foarte ușor de citit a acestui text încă uimitor de relevant. SUN TZU a trăit în China în secolul al VI-lea î.

Hr. și a fost un contemporan al lui Confucius.

LIONEL GILES a tradus, de asemenea, Cartea lui Mencius și Proverbele lui Confucius.