The Collier's Weekly Version of the Turn of the Screw

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Întoarcerea șurubului” de Henry James este lăudată pentru oroarea sa literară și povestea înfricoșătoare, deși necesită o lectură atentă și o interpretare personală. Recenzile evidențiază atât provocările legate de înțelegerea textului, cât și calitatea diferitelor ediții disponibile.

⬤ Oroare literară la cel mai înalt nivel
⬤ poveste strălucitoare fără o singură interpretare
⬤ ilustrații originale
⬤ ambalaj și stare bune
⬤ vânzător de încredere cu un serviciu excelent pentru clienți
⬤ diverse ediții oferă analize detaliate.

⬤ Limbajul poate fi dificil și fragmentat uneori
⬤ nu este ușor de înțeles imediat
⬤ unele ediții pot avea textul modificat față de original.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Era cel mai frumos copil pe care îl văzusem vreodată și, după aceea, m-am mirat că angajatorul meu nu mi-a povestit mai multe despre ea. " Pentru prima dată din 1898, cititorii pot trăi straniul roman al lui Henry James, The Turn of the Screw, așa cum au făcut-o cititorii săi originali, sub forma unui serial săptămânal în douăsprezece părți.

Ediția Coffeetown Press prezintă romanul așa cum a apărut pentru prima dată, cu ilustrații provocatoare de John La Farge și Eric Pape, în Collier's Weekly. Această ediție unică, cu o introducere analitică de Peter G. Beidler, va fi, desigur, valoroasă pentru cercetători.

Cu toate acestea, ea va fi deosebit de utilă pentru cursurile de licență. Ea le permite cititorilor să experimenteze la prima mână suspansul generat de gruparea capitolelor săptămână de săptămână.

De asemenea, le permite să citească povestea tinerei guvernante despre întâlnirea ei periculoasă cu spiritele pânditoare așa cum a apărut prima dată, înainte ca James să facă cele aproximativ 500 de modificări de formulare pe care le-a introdus ulterior. După ce vor citi apendicele detaliat al lui Beidler, care analizează toate revizuirile lui James, cititorii vor vedea că, în multe privințe, această primă versiune a romanului The Turn of the Screw a fost cea mai bună a lui James.